![]() |
Subject | English | Russian |
notar. | acts related to particular persons | акты индивидуального характера |
SAP. | employee family/related person | сотрудник |
SAP. | Family/Related Person | семья / контактная лицо |
SAP. | person-related regulations | положения для сотрудников |
SAP. | person-related vendor master record | основная запись кредиторов для сотрудников |
SAP. | related person | контактное лицо |
econ. | related person | аффилированное лицо |
SAP. | related person group | группа сострахователей / выгодоприобретателей |
tax. | related persons | взаимозависимые лица (термин, используемый в Налоговом кодексе РФ Stas-Soleil) |
gen. | related persons | лица, являющиеся родственниками (Persons who are connected by a blood relationship, marriage, adoption or common law partnership; while so related, they are deemed not to deal with each other at arm's length. |
account. | related to loans provision to other persons | в связи с предоставлением займов другим лицам (BCN) |