| Subject | English | Russian |
| avia. | be performed in respect to engines and their related parts and components | выполненном в отношении двигателя и его деталей и составляющих (Your_Angel) |
| tech. | emission related part | деталь выхлопной системы |
| tech. | engine related parts | детали двигателя |
| comp., MS | External Data Related List Web Part | веб-часть списка связанных внешних данных (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| tech. | family-related parts | детали технологического семейства (одного) |
| tech. | family-related parts | детали одного технологического семейства |
| energ.ind. | GT part-related variables | параметры, характеризующие детали газовой турбины |
| mech. | part-related data | данные о деталях |
| automat. | related parts | детали одного технологического семейства |
| auto. | related parts | сопряжённые детали |
| microel. | related parts | функционально подобные устройства (как заголовок раздела в описании микросхемы (datasheet) masay) |
| tech. | related parts | связанные детали |
| gen. | related spare part | взаимосвязанная запасная часть (grigoriy_m) |
| progr. | safety-related part | элемент, связанный с безопасностью (ssn) |
| progr. | safety-related part | элемент, отвечающий за безопасность (ssn) |
| progr. | safety-related part of a control system | элемент системы управления, связанный с безопасностью (ssn) |
| telecom. | Safety-related parts of control system | Элементы безопасности систем управления (стандарт translator911) |
| automat. | safety-related parts of control systems | детали систем управления, связанные с обеспечением безопасности (ssn) |
| trd.class. | sale, maintenance and repair of motorcycles and related parts and accessories | торговля мотоциклами, их деталями, узлами и принадлежностями, техническое обслуживание и ремонт мотоциклов (ОКВЭД код 45.4 – Торговля мотоциклами, их деталями, узлами и принадлежностями; техническое обслуживание и ремонт мотоциклов
 europa.eu 'More) |
