Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Construction containing reinforcing | all forms | exact matches only
EnglishRussian
area reinforcing steelплощадь поперечного сечения арматуры (в железобетонном элементе)
bar reinforcing cageстержневой арматурный каркас
bent end of reinforcing barотгиб арматуры
bottom layer of the reinforcing steelнижний слой арматуры (в плите, балке)
Brace the forming-and-reinforcing members securelyНадёжно раскрепляйте арматурно-опалубочные элементы
brickwork with longitudinal reinforcing steelкладка с продольной арматурой
brickwork with transverse reinforcing steelкладка с поперечной арматурой
cage of reinforcing barsкаркас из прутковой арматуры
cast-in place reinforcing beltмонолитный пояс (natall57)
cathodic protection of reinforcing steelкатодная защита арматуры железобетона
Check the position of the reinforcing cage regularlyПоложение арматурного каркаса регулярно проверяйте
Clean the reinforcing from rustЭту арматуру очистите от ржавчины
combined reinforcingкомбинированное армирование
composite reinforcing cageсоставной арматурный каркас
concrete around reinforcing steelбетон в зоне арматуры
concrete reinforcing barsстержни для армирования бетона
concrete-reinforcing rodsарматурные стержни железобетона
concrete reinforcing steelарматура железобетона
concrete-reinforcing steel matстальная арматурная сетка железобетона
continuous reinforcingнепрерывное армирование
cut reinforcing steelрезать арматуру
deformed reinforcing barпрутковая арматурная сталь
deformed reinforcing barфасонный арматурный пруток
deformed reinforcing barарматура периодического профиля
deformed reinforcing barрифлёная арматура
deformed reinforcing barребристая арматура
deformed reinforcing barарматурный пруток периодического профиля
deformed reinforcing barфасонный арматурный стержень
deformed reinforcing barдеформированный стержень арматуры
deformed reinforcing barsфасонные прутья для арматуры (бетона)
deforming of reinforcing steelпрофилирование арматуры
do the reinforcing in strict accordance with the designУстановку арматуры выполняйте строго по проекту
duct for reinforcing steelканал для арматуры
Ensure that forming-and-reinforcing structures are stiffОбеспечивайте жёсткость арматурно-опалубочных конструкций
epoxy-coated reinforcing barарматурный стержень с эпоксидным покрытием
forming-and-reinforcing memberарматурно-опалубочный элемент
forming-and-reinforcing systemарматурно-опалубочный блок
free length of reinforcing barsвыпуск арматуры (Yerkwantai)
Free lengths of reinforcing bars should be straightenedВыпуски арматуры из плиты необходимо выровнять
Hammer individual reinforcing bars straightОтдельные прутья арматуры выправляйте ударами молотка
Insert the reinforcing bars only after the bar bender has stoppedтолько при полной остановке арматурного станка вставляйте в него арматуру
installation for the tooling concrete reinforcing steel installationустановка для обработки арматурной стали
Installation of reinforcing cages and formworks for foundationМонтаж опалубки и армокаркаса фундаментов (Askarik)
jig for placing reinforcing steelкондуктор для укладки арматуры
layout of reinforcing barsорганизация армирования
load-bearing reinforcing cageнесущий арматурный каркас
Make the reinforcing cages for the columnsИзготавливайте арматурные каркасы колонн
mechanical splice of reinforcing steelсоединение арматурных стержней с помощью механических деталей
plain reinforcing barгладкий арматурный стержень
polymer reinforcing gridполимерная арматурная сетка
post reinforcing plateнакладка для усиления стойки
prefabricated reinforcing steelарматурные изделия (elements)
prestressing of reinforcing strandsнатяжение арматурных прядей
proper placing of reinforcing steelправильное устройство арматур (Yeldar Azanbayev)
protruding reinforcing steelвыступающие концы арматурных стержней
reinforce a foundationармировать фундамент
reinforce a partitionармировать перегородку
reinforce a plasticармировать пластик
reinforce a roofармировать кровлю
reinforce a slabармировать плиту
reinforce masonryармировать кладку
reinforce waterproofingармировать гидроизоляцию
reinforcing agentармирующий материал
reinforcing agentармирующее вещество
reinforcing barстержень арматуры
reinforcing bar bending scheduleспецификация арматуры
reinforcing bar cutterкусачки для резки арматуры
reinforcing bar cutterарматурные ножницы
reinforcing bar cuttersарматурные ножницы
reinforcing bar forceусилие в арматурном стержне
reinforcing bar heating unitустановка для нагрева арматуры
reinforcing bar pull-out strengthпрочность на выдёргивание (арматурного стержня)
reinforcing-bar steelстальная арматура
reinforcing bar steelстальная прутковая арматура
reinforcing bar with bent endарматурный стержень с отгибом
reinforcing bracketпланка усиления карнизного свеса
reinforcing cableарматурный канат
reinforcing cageпространственный арматурный каркас
reinforcing cageармокаркас (Yerkwantai)
reinforcing cage supporting frameworkопорный арматурный каркас
reinforcing cage tyingвязка арматурных каркасов
reinforcing deformed steel barарматура (Boitsov)
reinforcing existing structuresусиление существующих сооружений
reinforcing fabricплоский арматурный каркас
reinforcing fabricсварная арматурная сетка
reinforcing fabric installationукладка арматурных сеток
reinforcing fibreармирующее волокно
reinforcing hooked .barарматурный стержень с крюком
reinforcing ironарматурный стержень
reinforcing lapарматурный нахлёст
reinforcing meshсварная арматурная сетка
reinforcing meshплоский арматурный каркас
reinforcing meshарматурная сетка
reinforcing-mesh cutting machineстанок для резки арматурной стали
reinforcing mesh in rollsрулонная арматурная сетка
reinforcing padуплотняющая накладка (RPAD Лео)
reinforcing padусиливающая накладка (NodiraSaidova)
reinforcing plateармирующая пластинка
reinforcing ribподпружный гурт свода
reinforcing ribподпружный гурт арки
reinforcing ringкольцо для армирования ствола дымовой трубы
reinforcing rodстержневая арматура
reinforcing rodстержень арматуры
reinforcing rod spacerфиксатор арматуры
reinforcing steelстальная арматура
reinforcing steel bar materialстальная прутковая арматура (Julchonok)
reinforcing steel detailingразработка спецификации арматуры
reinforcing steel detailingдеталировка арматуры
reinforcing steel netармирующая сетка (Julchonok)
reinforcing steel of class A-Iарматура класса A-I (Коксохиммонтаж irene.chameyeva)
reinforcing steel placing standardsстандарты на укладку арматуры
reinforcing steel prefabricationзаготовка арматуры
reinforcing steel rodстальной арматурный стержень
reinforcing steel splice sleeveмуфта для стыкования арматуры
reinforcing steel tensioning equipmentоборудование для натяжения арматуры
reinforcing strandарматурный канат
reinforcing strandsпрядевая арматура
reinforcing strapping of pipelineармирующая обёртка трубопровода
reinforcing swageжелобок жёсткости
reinforcing wire coilбухта кабеля (или провода)
reinforcing wire fabricтканая арматурная сетка
reinforcing wire winding machineарматурно-навивочная машина
reinforcing wiresпроволочная арматура
Remember to set reinforcement when reinforcing the brickworkне забывайте укладывать арматуру при выполнении армированной кладки
rigid reinforcing cageжёсткий арматурный каркас
ring reinforcing barкольцевой арматурный стержень
solid reinforcing cageцельный арматурный каркас
spike for reinforcing ringsкостыль для стяжных колец
spiral reinforcing cageспиральный арматурный каркас
splice reinforcing barстыковой арматурный стержень
Straighten the reinforcing bars on the bar-straightening machineАрматуру выправляйте вытяжкой на арматурном станке
strengthening of reinforcing steelупрочение арматурной стали
swage a fitting on reinforcing barsопрессовывать арматуру в обойме (Yerkwantai)
the benches for bending the reinforcing bars should be securely fastened to the floorВерстаки для заготовки арматуры должны быть прочно закреплены в полу
the inserts should be fastened to the reinforcing cageЗакладные детали надо закрепить на арматурном каркасе
the reinforcing steel should be cut into bars of the required lengthАрматурную сталь необходимо разрезать на прутки нужной длины
tied-up reinforcing cageвязаный арматурный каркас
tolerances for setting reinforcing steelдопуски в отношении укладки арматуры (в конструкции)
transfer stress from the reinforcing steel to the concreteобжимать бетон при предварительном напряжении в изделии
two-dimensional welded reinforcing matсварная арматурная сетка
two-dimensional welded reinforcing matплоский сварной арматурный каркас
Vertical reinforcing bars are connected with overlapsСоединение вертикальных арматурных стержней выполняется с их перепусками
visibility of reinforcing bars in groupотображение арматурных стержней в группе (из руководства "Tekla Structures 2022. Справочная информация" YGA)
welded reinforcing cageсварной арматурный каркас
welded reinforcing meshсварная арматурная сетка
wire reinforcing cageпроволочный арматурный каркас
woven reinforcing meshплетеная арматурная сетка

Get short URL