 |
| English | Russian |
| enter in the register of companies | вносить в регистр акционерных обществ |
| extract from register of companies | выписка из реестра акционерных обществ |
| см. тж. register of companies | Единый государственный реестр юридических лиц (только для направления "русский ⇒ английский") пара "реестр юридических лиц – register of companies" верна далеко не всегда, однако такой перевод годится для общих случаев, когда важна краткость или не важны тонкости 4uzhoj) |
| register-keeper of the joint stock company's shareholders | держатель реестра акционеров акционерного общества (elena.kazan) |