| Subject | English | Russian |
| IMF. | African Regional Technical Assistance Center | Региональный центр по технической помощи в Африке |
| mil., avia. | area regional maintenance center | региональный центр технического обслуживания и ремонта |
| mil. | Army Regional Medical center | региональный медицинский центр СВ |
| mil., avia. | Army Regional Operations Center | региональный оперативный центр сухопутных войск |
| comp. | Asian Regional Remote Sensing Center | Азиатский региональный центр по дистанционному зондированию |
| IMF. | Caribbean Regional Technical Assistance Center | Карибский региональный центр по технической помощи |
| ecol. | Center for Hydrometeorology and Environmental Monitoring with Regional Functions | ЦГСМ-Р (Центр по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды с региональными функциями acvila) |
| f.trade. | center of global and regional trade | центр мировой и региональной торговли (CNN Alex_Odeychuk) |
| IMF. | Central Africa Regional Technical Assistance Center | Региональный центр по технической помощи в Центральной Африке |
| ecol. | Central Asia Regional Ecology Center | РЭЦЦА (Региональный экологический центр Центральной Азии KaKaO) |
| mil. | CIA regional center | региональный центр ЦРУ |
| gen. | Coastal Environmental Assessment Regional Activity Center | Региональный центр деятельности по экологической оценке прибрежной зоны (Япония; одно из подразделений NOWPAP (наряду с POMRAC, DINRAC, MERRAC) Козловский Николай) |
| mil. | Defense Regional Communications Control Center | региональный центр управления связью МО |
| tech. | Defense regional communications control center | региональный центр связи и управления министерства обороны |
| mil., avia. | defense regional communications control center | центр управления связью военного округа |
| IMF. | East Africa Regional Technical Assistance Center | Восточный АФРИТАК |
| IMF. | East Africa Regional Technical Assistance Center | Региональный центр по технической помощи в Восточной Африке |
| mil. | European Regional Test Center | Европейский региональный испытательный центр |
| O&G | Far East Regional Center | ДВРЦ (MichaelBurov) |
| O&G | Far East Regional Center | Дальневосточный региональный центр (MichaelBurov) |
| ecol. | Great Lakes Regional Information Referral Center | Региональный информационный справочный центр по району Великих Озёр (США) |
| ecol. | Great Lakes Regional Information Referral Center | Региональный информационно-справочный центр для района Великих Озёр (США, Канада) |
| foreig.aff. | Grodna Regional Center for Human Rights | Гродненский региональный центр по правам человека |
| mil., avia. | ground mobile regional operations center | наземный мобильный региональный оперативный центр |
| mil. | Joint Regional Reconnaissance Center | объединённый разведывательный центр на ТВД (НАТО) |
| IMF. | Joint Regional Training Center for Latin America in Brazil | Объединённый региональный центр подготовки кадров для Латинской Америки в Бразилии |
| IMF. | Joint Regional Training Center for Latin America in Brazil | Центр подготовки кадров в Бразилии |
| astronaut. | naval aerospace and regional medical center | региональный центр авиационно-космической медицины военно-морских сил |
| mil. | Naval Aerospace and Regional Medical Center | региональный центр авиационно-космической медицины ВМС |
| med. | Naval Regional Medical Center | Морской региональный медицинский центр |
| mil., avia. | Navy Regional Contracting Center | региональный центр по заключению контрактов военно-морских сил |
| mil. | Navy regional data automation center | региональный центр автоматизации сбора и обработки данных ВМС |
| mil., avia. | Navy Regional Finance Center | региональный финансовый центр военно-морских сил |
| mil. | NORAD regional combat center | районный центр управления боевыми действиями сил и средств командования НОРАД |
| O&G | North-Caucasian Regional Center for Civil Defense and Emergency Situations | Северо-Кавказский региональный центр по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий МЧС России (г. Ростов-на-Дону MichaelBurov) |
| O&G | North-Caucasian Regional Center for Civil Defense and Emergency Situations | Северо-Кавказский региональный центр по делам ГО и ЧС (MichaelBurov) |
| O&G | North-Caucasian Regional Center for Civil Defense and Emergency Situations | СК РЦ ГОЧС (MichaelBurov) |
| O&G | North-Caucasian Regional Center for Civil Defense and Emergency Situations | СК РЦ ГО ЧС (MichaelBurov) |
| O&G | North-Caucasian Regional Center for Civil Defense and Emergency Situations | СКРЦ ГОЧС (MichaelBurov) |
| genet. | Northern Regional Research Center | Северный региональный исследовательский центр (NRRL VladStrannik) |
| mil., WMD | pricing regional center | региональный центр ценообразования |
| oil | Regional Accounting Center | региональный учётный центр (РУЦ serz) |
| mil. | regional air defense operations center | региональный оперативный центр ПВО |
| mil. | regional air operations center | оперативный центр района ПВО |
| mil. | regional air traffic control center | региональный центр УВД |
| gen. | Regional Arms Control Verification and Implementation Assistance Center | Центр по содействию проверке и выполнению обязательств в рамках регионального контроля над вооружениями (H. I.) |
| mil., avia. | regional bank training center | региональный банковский учебный центр |
| libr. | regional book selling center | центр областной краевой и т.п. книжной торговли |
| libr. | regional book trade center | центр областной краевой и т.п. книжной торговли |
| mil., WMD | Regional CBRN Centers of Excellence | Центры передового опыта ЕС в области ХБРЯ материалов (CoEs; См. "Доклад о физической ядерной безопасности – 2013", материалы МАГАТЭ с сайта МАГАТЭ AliceW) |
| construct. | regional center | районный центр |
| astr. | regional center | областной центр |
| comp., net. | regional center | главная узловая междугородная станция |
| media. | regional center | региональная узел |
| media. | regional center | главная междугородная станция |
| telecom. | regional center | региональный узел связи, соединяющий отделенческие узлы |
| media. | regional center | главный узел |
| media. | regional center | центр управления control center, соединяющий зоновые междугородные станции или зоновые узлы телефонной системы |
| sociol. | regional center for ... | региональный центр (Alex Lilo) |
| sociol. | regional center for ... | областной центр (Alex Lilo) |
| mil. | regional center | региональный центр |
| O&G, casp. | regional center for sanitary and epidemiological expert review | областной центр санитарно-эпидемиологической экспертизы (Yeldar Azanbayev) |
| meteorol. | Regional Center for Tropical Meteorology | Региональный центр тропической метеорологии |
| O&G | Regional Center of Civil Defense and Emergency Situations | Региональный центр по делам ГО и ЧС (MichaelBurov) |
| O&G | Regional Center of Civil Defense and Emergency Situations | РЦ ГОЧС (MichaelBurov) |
| O&G | Regional Center of Civil Defense and Emergency Situations | РЦ ГО ЧС (MichaelBurov) |
| gen. | Regional Center of Legal Information | Региональный центр правовой информации (Aleksandra007) |
| bank. | regional check processing center | региональный центр обработки чеков |
| busin. | regional check processing center | региональный центр по обработке чеков |
| telecom. | Regional Communications Networks Management Center | РЦУСС (Региональный центр управления сетями связи eugeene1979) |
| comp., net. | regional computer center | региональный вычислительный центр |
| forens. | Regional Computer Support Centers | Региональные Центры компьютерного обеспечения (Alex Lilo) |
| mil. | regional control center | региональный центр управления |
| mil. | regional control center | районный центр управления |
| electric. | Regional Control Center | рдц (региональный диспетчерский центр Meirzhan Mukhambetov) |
| avia. | regional control center | региональный диспетчерский центр |
| mil. | regional data processing center | региональный центр обработки данных |
| mil., WMD | regional destruction center | региональный центр уничтожения |
| tech. | regional dispatching center | районный диспетчерский пункт |
| electr.eng. | regional dispatching center | районный диспетчерский центр |
| energ.ind. | regional dispatching center | районный диспетчерский центр (энергосистемы) |
| mil., avia. | regional electronic navigational chart coordinating center | координационный центр по выпуску региональных электронных навигационных карт |
| econ. | Regional Emergency Transportation Center | Региональное управление мобилизационных перевозок |
| mil. | regional emergency transportation center | региональный центр срочных транспортных перевозок |
| ecol. | regional environmental center | региональный центр по окружающей среде |
| ecol. | Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe | Региональный центр по окружающей среде для Центральной и Восточной Европы |
| mil. | regional evaluation center | региональный центр оценки обстановки |
| med. | Regional Family Planning Training Center | Региональный консультативный центр по вопросам регулирования рождаемости или планирования семьи (Индия) |
| telecom. | regional industrial telecommunication center | РПУТ (RITC lew3579) |
| automat. | regional information center | региональный информационный центр |
| abbr. | Regional Information Center | ЗИЦ (зональный информационный центр (при ГУВД) Victorian) |
| gen. | Regional Information Center | Зональный информационный центр (kee46) |
| gen. | regional information center | РИЦ (Ker-online) |
| ecol. | Regional Marine Biological Center | Региональный центр морской биологии |
| mil. | regional medical center | региональный медицинский центр |
| mil. | regional meteorological center | региональный метеорологический центр |
| nano | regional nanoindustry center | региональный центр наноиндустрии |
| sec.sys. | regional non-governmental strategic center | региональный неправительственный центр стратегических исследований (identifying the roots of the problems and recommending the appropriate action Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | regional nuclear training center | региональный центр подготовки специалистов в области ядерной промышленности |
| tech. | regional oceanographic data center | региональный центр океанографических данных |
| mil. | regional oceanographic data center | региональный океанографический информационный центр |
| ecol. | Regional Oil Combating Center for Mediterranean | Региональный центр по борьбе с загрязнением Средиземного моря нефтепродуктами |
| ecol. | Regional Oil Combating Center for the Mediterranean | региональный центр по борьбе с загрязнением Средиземного моря нефтепродуктами |
| mil. | regional operating center | региональный оперативный центр |
| comp., MS | Regional Operations Center | региональный операционный центр (vlad-and-slav) |
| mil. | regional operations center | районный оперативный центр |
| mil. | regional operations center | оперативный центр района |
| mil., avia. | regional operations center | региональный оперативный центр |
| energ.ind. | Regional Operations Center | Региональный центр по ликвидации последствий аварии на АЭС (США) |
| mil. | regional operations control center | региональный центр оперативного управления |
| tech. | regional operations control center | оперативный центр автоматизированного управления |
| mil., avia. | regional operations control center | региональный оперативный центр управления системы противовоздушной обороны |
| meteorol. | Regional OPMET Center | Региональный центр оперативных метеорологических данных |
| mil. | regional personnel center | региональный центр по делам ЛС |
| tech. | regional production center | региональный программный телецентр |
| tech. | regional production TV center | региональный программный телецентр |
| el. | regional program production center | региональный программный телецентр |
| el. | regional program production center | региональный программный телевизионный центр |
| el. | regional program production television center | региональный программный телецентр |
| el. | regional program production television center | региональный программный телевизионный центр |
| mil., avia. | regional radar center | региональный радиолокационный центр |
| mil. | regional radar center | районный РЛ центр |
| telecom. | Regional Radio and TV Transmitting Center | ОРТПЦ (областной радиотелевизионный передающий центр eugeene1979) |
| mil. | regional resource center | районный центр контроля и использования ресурсов |
| O&G | Regional Sanitary and Epidemiological Supervision Center | Областной центр санэпиднадзора (MichaelBurov) |
| O&G | Regional Sanitary and Epidemiological Supervision Center | ОЦГСЭН (MichaelBurov) |
| O&G | Regional Sanitary and Epidemiological Supervision Center | Областной центр Госсанэпиднадзора (MichaelBurov) |
| mil. | regional science experience center | региональный научно-экспериментальный центр |
| oil | Regional Service Center | региональный центр сервисных услуг (РЦСУ serz) |
| telecom. | regional service center | региональный сервисный центр (oleg.vigodsky) |
| mil. | regional service center | региональный центр обслуживания |
| meteorol. | Regional Specialized Meteorological Center | Региональный специализированный метеорологический центр |
| gen. | regional support center | региональный центр поддержки (vlad-and-slav) |
| IMF. | regional technical assistance center | региональный центр по технической помощи |
| agric. | Regional Test Center | РИЦ (региональный испытательный центр WiseSnake) |
| avia. | regional traffic control center | региональный диспетчерский центр управления воздушным движением |
| tech. | regional training center | региональный учебный центр |
| IMF. | regional training center | региональный центр подготовки кадров (s) |
| energ.ind. | regional training center | региональный центр подготовки (напр., специалистов для АЭС) |
| mil., avia. | regional warning center | региональный центр предупреждения о воздушном нападении |
| ecol. | Regional Warning Center | региональный центр предупреждения (об опасных явлениях погоды) |
| gen. | Russian Regional and Federal Alcohol Markets Studies Center | Центр исследований федерального и региональных рынков алкоголя (TMT – ЦИФРРА Alexander Demidov) |
| gen. | Southeast Asian Regional Center for Graduate Study and Research in Agriculture | Центр подготовки специалистов высшей квалификации и научных исследований по сельскому хозяйству для Юго-Восточной Азии (Филиппины) |
| avia. | Supplementary Regional Center of Air Traffic Management System | ЗЦ ЕС ОВД (Вспомогательный зональный центр единой системы организации воздушного движения ЮлияХ.) |
| cartogr. | Tyumen Regional Geodetic Center | Тюменский региональный геодезический центр (Konstantin 1966) |
| scient. | Volga Center for Regional, Ethnic and Religious Studies | Приволжский центр региональных и этнорелигиозных исследований (Alex_Odeychuk) |
| IMF. | West Africa Regional Technical Assistance Center | Западный АФРИТАК |
| IMF. | West Africa Regional Technical Assistance Center | Региональный центр по технической помощи в Западной Африке |
| O&G, casp. | western regional dispatcher center | западный региональный диспетчерский центр (Yeldar Azanbayev) |
