| English | Russian |
| act regardless of everything | ни с чем не считаться |
| but she can take things in her stride, regardless of what has happened | несмотря на то, что случилось, она может спокойно к этому отнестись |
| employment regardless of nationality | приём на работу независимо от национальной принадлежности |
| he carried on regardless | он продолжал, ни на что не обращая внимания |
| nearly every medical student is required to take an internship when he has completed medical school, regardless of his plans for his later career | практически все студенты-медики должны пройти интернатуру после окончания медицинского института, независимо от их дальнейших планов |
| regardless of | безотносительно |
| the illness can affect anyone regardless of their social class | болезнь может поразить кого угодно независимо от социального положения |
| the ligands are listed in alphabetical order, regardless of the number of each | лиганды перечисляются в алфавитном порядке, независимо от числа каждого из них |
| the microphone picks everything up, and transmits it regardless | микрофон передаёт всё, что улавливает |
