Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Aviation containing refuelling | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aerial refuellingдозаправка топливом в полёте
air refuellingдозаправка топливом в полёте
air refuelling feed pipeтрубопровод системы дозаправки топливом в полёте
air refuelling operationдозаправка топливом в полёте
aircraft's refuelling connectorштуцер заправки самолёта топливом (Andy)
boom refuelling envelopeдиапазон углов отклонения заправочной штанги
buddy refuellingдозаправка в воздухе однотипным самолётом (Lviv_linguist)
buddy refuellingдружеская дозаправка в воздухе (тип дозаправки в воздухе, когда топливо поступает не из крупного самолета-топливозаправщика, а из специально оборудованного самолета того же типа, что и заправляемый (напр., заправка истребителя другим истребителем) Lviv_linguist)
buddy refuelling packподвесной контейнер с оборудованием для дозаправки топливом в полёте (однотипных самолётов)
buddy-buddy refuelling systemконтейнерная система дозаправки топливом в полёте от однотипного самолёта
Centralized Aircraft Refuelling Systemцентрализованная заправка самолётов (MichaelBurov)
Centralized Aircraft Refuelling Systemсистема централизованной заправки самолётов (MichaelBurov)
Centralized Aircraft Refuelling Systemцентрализованная заправка самолётов авиатопливом (MichaelBurov)
Centralized Aircraft Refuelling SystemЦЗС (MichaelBurov)
fixed in-flight refuelling probeнеубирающаяся в полёте топливоприёмная штанга
flight refuellingдозаправка топливом в полете
flight refuelling aircraftсамолёт-топливозаправщик
flight refuelling boomтопливозаправочная штанга
flight refuelling equipmentтопливозаправочное оборудование (для дозаправки топливом в полёте)
flight refuelling operationоперация по дозаправке топливом в полёте
flight refuelling operationдозаправка топливом в полёте
flight refuelling probeтопливоприёмная штанга (системы дозаправки в полёте)
flight refuelling probeтопливозаправочная штанга
flight refuelling systemсистема дозаправки топливом в полете
hydrant refuelling pointпункт централизованной заправки топливом
in-flight refuelling lightфара освещения агрегата заправки (топливом в полёте)
in-flight refuelling receptacleштуцер системы дозаправки топливом в полёте
multiple refuelling pointsнесколько точек заправки топливом в полёте (на одном самолете-заправщике)
offset in-flight refuelling probeсмещённая относительно плоскости симметрии ЛА топливоприёмная штанга
probe refuelling systemсистема дозаправки топливом в полёте методом шланг-конус
probe-and-drogue flight refuelling capabilityсистема дозаправки и передачи топлива в полете (Alexander Demidov)
refuelling aerodromeаэродром, обеспечивающий заправку топливом
refuelling/defuelling unitкомплект оборудования для заправки и слива топлива
refuelling flightполёт с дозаправкой топлива в воздухе
refuelling hoseтопливозаправочный шланг
refuelling hydrantтопливозаправочный гидрант
refuelling landingпосадка для дозаправки (MichaelBurov)
refuelling landingтехническая посадка (MichaelBurov)
refuelling missionвылет на дозаправку топливом в полёте (других ЛА)
refuelling operationдозаправка топливом
refuelling operatorзаправщик (Irina Verbitskaya)
refuelling pipeтопливозаправочный трубопровод
refuelling pointпункт заправки топливом
refuelling probeтопливоприёмник
refuelling probeтопливоприёмная штанга (системы дозаправки в полёте)
refuelling probeтопливозаправочная штанга
refuelling receptacle doorкрышка люка доступа к штуцеру системы заправки топливом
refuelling simulationмоделирование условий заправки топливом
refuelling spotlightфара для подсветки самолёта-заправщика (при дозаправке топливом в полёте)
refuelling stopпромежуточная посадка для дозаправки топливом
refuelling stopтехническая посадка ('More)
refuelling stopостановка для дозаправки топливом
refuelling stop-overпромежуточная посадка для дозаправки топливом
refuelling systemсистема заправки топливом
refuelling systemсистема дозаправки топливом
refuelling tankerсамолёт-заправщик
refuelling trainerтренажёр для отработки навыков по заправке топливом
refuelling unitкомплект оборудования для заправки и слива топлива
single-point refuellingодноточечная дозаправка топливом (через бортовой штуцер)
single-point refuellingцентрализованная дозаправка топливом
single-point refuelling manifoldтрубопровод централизованной системы заправки топливом
wing refuelling stationкрыльевой топливозаправочный пункт

Get short URL