DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing referral | all forms | exact matches only
EnglishRussian
by referralпо рекомендации (These services are available only by referral. – только по рекомендации ART Vancouver)
determination to deny referralопределение об отказе в передаче (Alexander Demidov)
disciplinary referralнаправление к директору школы в связи с серьёзным нарушением дисциплины (AKarp)
disciplinary referralписьменный выговор (This guide simply outlines what offenses should be dealt with in the classroom by the teacher and which offenses should result in a discipline referral. AKarp)
doctor's referralнаправление от врача (It's free and you don't need a doctor's referral. ART Vancouver)
Employee Referral ProcedureПроцедура привлечения нового персонала на основе рекомендаций сотрудников (SEIC ABelonogov)
find someone by referralнайти по рекомендации (ART Vancouver)
from referralsпо рекомендации (Nearly a third of our business comes from referrals. ART Vancouver)
give a referralдать рекомендацию (Например, о каком-либо человеке, который может выполнить нужную работу. TranslationHelp)
give a referralпорекомендовать (Например, человека для какой-либо работы. TranslationHelp)
National Referral Center for Science and TechnologyНациональный справочно-информационный центр по науке и технике
50 per cent of referrals were turned down50 процентов кандидатов было отклонено
personal referralличная рекомендация (Alex Lilo)
referral agreementсоглашение о передаче/направлении клиентов (Alexey Ivanov, proz.com Elina Semykina)
referral commissionкомиссия за каждого привлечённого клиента (Albonda)
referral feeвознаграждение за привлечение (новых участников и т.п. rns123)
referral feesвознаграждение за привлечение клиентов (tar)
referral from a doctorнаправление врача (sankozh)
referral hospitalреферальный госпиталь (Ремедиос_П)
referral hospitalлечебно-диагностический центр (wikipedia.org felog)
referral hospitalреферальная больница (Ремедиос_П)
referral linkреферальная ссылка (ssn)
referral mechanismsмеханизмы обращения за помощью (Divina)
referral of disputesпередача споров (в комитет и т. п.)
referral of powersпередача полномочий (azalan)
referral of the subject to another bodyпередача вопроса на рассмотрение другому подразделению
referral programнаём по рекомендации (Windystone)
referral schemeреферральная схема (ssn)
referral serviceсправочная служба
referral sourceрекомендатель (Elly_Elvina)
referral taskрабочие задачи (AKarp)
referral taskрабочие обязанности (AKarp)
referral toнаправление на (the act of sending sb who needs professional help to a person or place that can provide it Х illnesses requiring referral to hospitals Х to make a referral Х The report suggests that doctors should reduce their rate of referral (= to specialists). OALD Alexander Demidov)
referral turnoverреферальный оборот (ROGER YOUNG)
referrals and referencesпоручители и рекомендатели (DC)
referrals and referencesпротежеры и рекомендатели (DC)
Sexual Assault Referral CentreЦентр консультативной помощи изнасилованным (Австралия)
the Referral Information department of the Information Centerотдел ОСИ ИЦ (отдел оперативной справочной информации информационного центра (в справках о несудимости) terrarristka)