 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | discharge on grounds of staff reduction | увольнять по сокращению штатов |
| mil. | discharged as part of a staff reduction | уволен по реорганизации (как быстрый, пусть и не вполне корректный, вариант для устного перевода 4uzhoj) |
| gen. | reduction in the number of employees or staff size | сокращение численности или штата работников (ABelonogov) |
| polit. | reduction of staff | сокращение штатов (ssn) |
| econ. | reduction of staff | сокращение персонала |
| Makarov. | the firm plans a reduction of the staff | фирма планирует сокращение штатов |