Subject | English | Russian |
oil | a plot of Z gas compressibility versus reduced pressure at various reduced temperatures | график зависимости Z сжимаемость газа от сниженного давления при различных пониженных температурах |
Makarov. | helium condensates of reduced dimensionality e.g. films, adsorbates in porous media and clusters are expected to be liquid at all temperatures | конденсаты гелия с уменьшенной размерностью напр. плёнки, адсорбаты в пористых средах и кластеры, как полагают, являются жидкими при всех температурах |
Makarov. | his temperature is much reduced | у него температура значительно понизилась |
gen. | his temperature was much reduced this morning | сегодня утром температура у него сильно упала |
Makarov. | reduce temperature | снижать температуру |
gen. | reduce the temperature | снизить температуру |
meteorol. | reduce the temperature | приводить температуру к |
meteorol. | reduce the temperature | снижать температуру |
gen. | reduce the temperature | понижать температуру |
geogr. | reduced air temperature | приведённая температура воздуха |
O&G, sahk.r. | reduced pressure, temperature | приведенное давление, температура, деленные на критическое значение |
O&G, sakh. | reduced pressure, temperature | приведенное давление, температура (деленные на критическое значение) |
progr. | reduced room temperature | пониженная температура в помещении (ssn) |
tech. | reduced temperature | пониженная температура |
navig. | reduced temperature | температура, приведённая к уровню моря |
oil | reduced temperature | приведённая температура |
O&G, sakh. | reduced temperature | приведённая температура, деленная на критическое значение |
nautic. | reduced temperature | температура, приведенная к уровню моря |