 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | redeem oneself | исправиться (to resolve, or make up for, one's previous folly: Well, I always thought Paradise Misplaced was about second chances and how it's never too late to redeem yourself and to start over again. 4uzhoj) |
| gen. | redeem oneself | реабилитироваться (kopeika) |
| gen. | redeem oneself | искупить свою вину (redeem myself in the eyes of our Motherland — искупить свою вину перед Родиной Alex_Odeychuk) |
| gen. | redeem oneself | искупить вину (в некоторых контекстах; to make up for one's previous folly: It's a chance to redeem yourself for all that you've done. • A state lawmaker wants death-row inmates to have a chance to redeem themselves and help their fellow man. 4uzhoj) |
| gen. | redeem oneself | реабилитировать себя (VLZ_58) |
| idiom. | redeem oneself in battle | искупить свою вину в бою (Taras) |
| idiom. | redeem oneself in battle | искупать свою вину в бою (...you will be at my side, redeeming yourself in battle Taras) |
| inf. | redeem oneself in someone's good graces | вернуть чьё-то хорошее расположение (kozelski) |