| Subject | English | Russian |
| Gruzovik | blood-red-haired | кровавоволосистый |
| Makarov. | Grace has been infatuated with that red-haired boy for over two years, it's time she found someone else more suitable | Грейс уже два года по уши влюблена в этого рыжего парня, пора ей найти кого-нибудь более подходящего |
| Makarov. | Grace went on writing to her red-haired boy even though he didn't reply to a single letter for a year, she was banging her head against a brick wall | Грейс год писала своему рыжему избраннику, хотя он не ответил ни на одно письмо, она попусту тратила время |
| Makarov. | I'm afraid Grace is really hooked on that red-haired boy | боюсь, Грейс просто-таки влюбилась в того рыжего парня |
| Gruzovik | light red-haired | светло-рыжий |
| gen. | red haired | рыжий |
| gen. | red haired | рыжеволосый |
| Gruzovik | red-haired | рыжеголовый |
| gen. | red-haired | красноволосый |
| Gruzovik, dial. | red-haired | рудый (= рудой) |
| Gruzovik, dial. | red-haired | рудой |
| Gruzovik, zool. | of animals red-haired | рыже-чалый |
| Gruzovik | red-haired | красноволосистый |
| gen. | red-haired | рыжий |
| Gruzovik | red-haired | рыже-чалый (of animals) |
| gen. | of animals red-haired | рыжешёрстый |
| gen. | red-haired | рыжеволосый |
| gen. | red-haired girl | рыжая девочка |
| Gruzovik, inf. | red-haired man | рыжак |
| Makarov. | she has been infatuated with that red-haired boy for over two years | она уже больше двух лет по уши влюблена в этого рыжего парня |
| Makarov. | she went on writing to her red-haired boy even though he didn't reply to a single letter for a year, she was banging her head against a brick wall | она год писала своему рыжему избраннику, хотя он не ответил ни на одно письмо, она попусту тратила время |
