DictionaryForumContacts

   English
Terms containing recover damages | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.action to recover damages for false imprisonmentиск о возмещении ущерба за необоснованное содержание под стражей
Makarov.an action to recover damagesиск о возмещении ущерба
Makarov.an action to recover damages for false imprisonmentиск о возмещении ущерба за необоснованное содержание под стражей
gen.case to recover damagesдело о взыскании компенсации (In cases to recover damages for injury, death, or loss, the court at the request of any party shall submit to the jury special written questions inquiring as to: Alexander Demidov)
lawfile a lawsuit to recover damagesобратиться в суд с иском о возмещении убытков (ART Vancouver)
gen.recover damagesвзыскивать за убытки
gen.recover damagesполучить компенсацию за убытки
busin.recover damagesполучать компенсацию за ущерб
lawrecover damagesвзыскивать (Право международной торговли On-Line)
lawrecover damagesвзыскивать убытки
busin.recover damagesпокрывать ущерб
law, ADRrecover damagesполучать компенсацию (за убытки)
EBRDrecover damagesполучать компенсацию (oVoD)
EBRDrecover damagesдобиваться возмещения убытков (oVoD)
EBRDrecover damagesполучать возмещение убытков (oVoD)
EBRDrecover damagesтребовать компенсации ущерба (oVoD)
patents.recover damagesполучать компенсацию за убытки
gen.recover damagesвзыскивать убытки в гражданско-правовом порядке (Alexander Demidov)
gen.recover damages againstполучить компенсацию за убытки
dipl.recover damages againstвзыскать с кого-либо убытки
Makarov.recover damages againstполучить компенсацию за убытки (someone)
Makarov.recover damages againstвзыскивать с кого-либо убытки (someone)
gen.recover damages againstвзыскивать с кого-либо убытки
Makarov.recover damages for false imprisonmentдобиваться возмещения ущерба за неправомерное лишение свободы
lawrecover damages incurred byо возмещении убытков, причинённых (Alexander Demidov)
lawRepresenting AAA in AAA v. BBB to recover USD 1,000 in damagesПредставительство интересов ААА в деле по иску к БББ относительно взыскания нанесённого ущерба в размере 1000 долл. США (4uzhoj)
lawRepresenting AAA in BBB v. AAA to recover USD 1,000 in damagesПредставительство интересов ААА в деле по иску БББ относительно взыскания нанесённого ущерба в размере 1000 долл. США (4uzhoj)
econ.right to recover damagesправо на возмещение убытков
lawright to sue for and recover damages for past infringementsправо на предъявление иска о возмещении убытков, причинённых допущенными нарушениями (andrew_egroups)