 |
| English | Russian |
| file record segment | сегмент файловых записей (MasterK) |
| in record time | моментально (lavazza) |
| Record a closed campaign response | Записать закрытый отклик от кампании (Check box that indicates if the user wants to create a campaign response based on the information that is included in the opportunity) |
| record declaration | объявление записей (SharePoint Server 2013 ssn) |
| record declaration availability | доступность объявления записей (SharePoint Server 2013 ssn) |
| record declaration settings | параметры объявления записей (SharePoint Server 2013 ssn) |
| Record Keyframe | записать опорный кадр (To set a property change to occur at a certain time in an animation storyboard) |
| record layout | макет записи (The organization of data fields within a record) |
| Record Link | ссылка на запись (A feature that allows you to associate one or more links (URLs) with a specific record in Dynamics NAV) |
| record selector | область маркировки (A small box or bar to the left of a record that you can click to select the entire record in Datasheet view and Form view) |
| record set | набор записей (A data structure made up of a group of database records. It can originate from a base table or from a query to the table) |
| Record Slide Show | запись слайд-шоу (A feature that enables presenters to capture all the elements of a live presentation, including narration, slides, mouse clicks, A/V playback, and laser pointer highlights. The user can select which presentation aspects to record) |
| Record Sound troubleshooter | средство устранения проблем с записью звука (A troubleshooter that helps find and fix problems that prevent your computer or devices from recording sound) |
| record state | состояние записи (Windows 8 ssn) |
| record status | состояние записи (The condition, at a particular time, of a record) |
| record type | тип записей (The representation of all the instances of a particular record. When changes are made to a record type, those changes will affect all individual records of that type) |
| Record Wall | стена записи (A part of the Activity Feeds solution, where the posts about records are displayed) |
| the index number of the last ID record processed | Индексный номер последнего обработанного идентификатора записи (Windows Server 2003 R2) |