record – phrases

English ⇄

Terms for subject Diplomacy containing record | all forms | exact matches only

English	Russian
have a proven track record as a top-notch negotiator	зарекомендовать себя как хороший переговорщик (Alex_Odeychuk)
have a solid track record as a top-notch negotiator	зарекомендовать себя как хороший переговорщик (Alex_Odeychuk)
place on record in the minutes	заносить в протокол
record a vote	занести голосование в протокол заседания
record of conversation	запись беседы (Alex_Odeychuk)
record of convictions	дело преступника
record of convictions	судимости
record of proceedings	перечень процедур
record of proceedings	запись процедур
record on record in the minutes	заносить в протокол
set the record straight	внести поправку в протокол (и т.п.)
set the record straight	внести поправку в документ (и т.п.)