Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Nautical containing record | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ballast water record bookжурнал замеров воды (MichaelBurov)
ballast water record bookжурнал по балластным водам (MichaelBurov)
battery record bookжурнал учёта зарядки аккумуляторной батареи
Cargo Record Bookжурнал грузовых операций (tlumach)
chronometer record bookхронометрический журнал
Garbage Record BookЖурнал операций с мусором (Alexander Demidov)
Сontinuous Synopsis Record CSR of shipsЖурнал Регистрации Непрерывной Истории Судна (ЖНРИС; Журнал ведется с 1 июля 2004 года на английском и русском языках согласно правила XI-1/5 Конвенции СОЛАС. betelgeuese)
record bookжурнал учёта
record logжурнал учёта
Record of Construction and Equipment for Oil TankersПеречень конструкций и оборудования танкеров (– Form B Supplement to IOPP Certificate MichaelBurov)
record paperрекордерная бумага
record paperлента для приборов-самописцев
seaman's seagoing service record bookпослужная книжка моряка (выдаваемая украинским морякам; форма здесь: 193.17.46.6/l_doc2.nsf/link1/REG9578.html 4uzhoj)
Sewage Record BookЖурнал операций со сточными водами (Alexander Demidov)
signal record bookсигнальный журнал
signal record bookжурнал учёта переданных и полученных сигналов
signal record logсигнальный журнал
signal record logжурнал учёта переданных и полученных сигналов

Get short URL