DictionaryForumContacts

   English
Terms containing reciprocate | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
tech.air-operated reciprocating boning knifeпневматический нож с возвратно-поступательным движением лезвия для обвалки (мяса)
account.complete reciprocated costsполностью перераспределённые расходы
account.complete reciprocated costsвзаимно перераспределённые расходы (расходы обслуживающего подразделения плюс часть затрат подразделений, предоставляющих услуги данному подразделению)
account.complete reciprocating costsполностью перераспределённые расходы
account.complete reciprocating costsвзаимно перераспределённые расходы (расходы обслуживающего подразделения плюс часть затрат подразделений, предоставляющих услуги данному подразделению)
gen.do the right thing and let the fate reciprocateделай, что должно, случится – что суждено (Capital)
polygr.double reciprocating pin strippingдвухразовое удаление отходов
busin.in similar cases we shall be happy to reciprocateмы будем рады случаю оказать вам подобную услугу
met.mold-reciprocating mechanismмеханизм возвратно-поступательного движения кристаллизатора
energ.ind.non-reciprocating machineнепоршневая машина
oilreciprocate a stringрасхаживать колонну
Makarov.reciprocate someone's affectionразделять чьи-либо чувства
Makarov.reciprocate someone's affectionотвечать кому-либо взаимностью
gen.reciprocate by doing somethingв ответ (bookworm)
Makarov.reciprocate compliments gracefullyизящно обменяться комплиментами
Makarov.reciprocate dislikeиспытывать взаимную враждебность
Makarov.reciprocate dislikeиспытывать взаимную неприязнь
gen.reciprocate dislikeчувствовать обоюдную неприязнь
gen.reciprocate favoursобмениваться любезностями
gen.reciprocate someone's feelingотвечать взаимностью
gen.reciprocate someone's feelingотвечать взаимностью на чьё-либо чувство
gen.reciprocate feelingразделять чьё-либо чувство
gen.reciprocate feelingотвечать на чьё-либо чувство
Makarov.reciprocate someone's feelingsотвечать кому-либо взаимностью
Makarov.reciprocate someone's feelingsразделять чьи-либо чувства
gen.reciprocate someone's feelingsотвечать кому-нибудь взаимностью
gen.reciprocate someone's feelingsотвечать кому-либо взаимностью
Makarov.reciprocate good wishesобмениваться добрыми пожеланиями
gen.reciprocate hatredненавидеть друг друга
Makarov.reciprocate hostilityиспытывать взаимную враждебность
Makarov.reciprocate hostilityиспытывать взаимную неприязнь
gen.reciprocate hostilityиспытывать взаимную вражду
Makarov.reciprocate someone's loveотвечать кому-либо взаимностью
oilreciprocate the casingрасхаживать обсадную колонну
dril.reciprocate the casingрасхаживать колонну труб ([email protected])
dril.reciprocate the casingрасхаживать колонну
O&Greciprocate the pipeрасхаживать инструмент (Johnny Bravo)
oilreciprocate the stringрасхаживать обсадную колонну
mining.reciprocate the stringрасхаживать колонну
O&G. tech.reciprocate the stringрасхаживать колонну труб
tech.reciprocated frictionтрение при возвратно-поступательном движении
tech.reciprocated heelпятка, связанная при качательном движении цилиндра
oilreciprocated induction curveобращённая кривая индукционного каротажа
tech.reciprocated moldкристаллизатор с возвратно-поступательным движением
tech.reciprocated toeсвязанный при качательном движении цилиндра
tech.reciprocated toeмысок
tech.reciprocating air conditionerкондиционер с поршневым компрессором
tech.reciprocating air conditioningкондиционирование воздуха с использованием поршневого компрессора
tech.reciprocating air-conditioning equipmentоборудование с поршневым насосом для кондиционирования воздуха
mech.reciprocating armманипулятор с возвратно-поступательным движением
tech.reciprocating blowerпоршневая воздуходувка
tech.reciprocating boarderмашина с реверсивным движением для термоотделки чулок на формах
tech.reciprocating compression equipmentпоршневое компрессионное оборудование
med.reciprocating-conveyor centrifugeцентрифуга с выгрузкой осадка пульсирующим поршнем
tech.reciprocating coolerохладитель с поршневым компрессором
oilreciprocating drillударный перфоратор
oilreciprocating drillпоршневой перфоратор
mech.reciprocating engineпоршневой двигатель
tech.reciprocating expanderпоршневой детандер
met.reciprocating feederпитатель с возвратно-поступательным движением
tech.reciprocating flight conveyorскребковый конвейер с возвратно-поступательным движением цепи
med.reciprocating gridподвижной растр
polygr.reciprocating grippersзахваты, совершающие возвратно-поступательное движение
tech.reciprocating knittingвязание при качательном движении цилиндра (круглочулочного автомата)
tech.reciprocating leverкоромысло
tech.reciprocating leverбалансир
mech.reciprocating machineвозвратно-поступательный механизм
avia.reciprocating machineпоршневой компрессор
tech.reciprocating massмасса, приведённая к возвратно-поступательному движению (шатунно-поршневой группы)
tech.reciprocating motion connection sealуплотнение с возвратно-поступательным движением (деталей)
tech.reciprocating motorпоршневой двигатель
auto.reciprocating pistonпоршень возвратно-поступательного хода
construct.reciprocating piston pumpпоршневой насос
tech.reciprocating-plate extractorэкстрактор с вибрирующими тарелками
tech.reciprocating plate pulsed towerколонна с вибрирующими тарелками (пульсационная)
tech.reciprocating plate towerколонна с вибрирующими тарелками (пульсационная)
oilreciprocating pulserпоршневой насос
oilreciprocating pulserплунжерный насос
oilreciprocating pumpпоршневой насос
oilreciprocating pumpплунжерный насос
tech.reciprocating pumpвозвратно-поступательный насос
tech.reciprocating refrigerating machineпоршневой холодильный компрессор
tech.reciprocating refrigerating machineпоршневая холодильная машина
oilreciprocating rodшатун
mech.reciprocating sawножовочный станок
geol.reciprocating screenвибрационный грохот
construct.reciprocating screwшнек
oilreciprocating sieveсотрясательный грохот
oilreciprocating sieveсотрясательное сито
tech.reciprocating sifterпросеивающая машина с возвратно-поступательным движением сит
tech.reciprocating single-screw machineлитьевая машина с плавающим шнеком
tech.reciprocating slicerрезальная машина с возвратно-поступательным движением режущего органа
tech.reciprocating slidingскольжение при возвратно-поступательном движении
tech.reciprocating solar engineпоршневой солнечный двигатель
mech.reciprocating tableподвижной стол
oilreciprocating timeвремя непосредственного бурения
tech.reciprocating toolзубострогальный резец
oilreciprocating wall scratcherскребок
oilreciprocating wall scratcherскребок с возвратно-поступательным перемещением для чистки ствола (скважины)
oilslidevalve reciprocating pumpпоршневой насос с золотниковым распределением
chem.slide-valve reciprocating pumpпоршневой или плунжерный насос с золотниковым распределением
polygr.steel reciprocating riderстальной раскатной цилиндр
gen.well drilling to reciprocate the stringрасхаживать колонну