| Subject | English | Russian |
| media. | audio receive only | параболическая антенна, используемая только для приёма звуковых программ (со спутника) |
| mil. | conical scan on receive only | коническое сканирование только в режиме приёма |
| mil. | conical scan-on-receive only | коническое сканирование только в режиме приёма |
| Makarov. | he had only ten dollars left to last him till he receives the pay | до получки у него осталось только десять долларов |
| tech. | lobe on receive only | участок диаграммы направленности, работающий только на приём |
| tech. | lobe-on-receive-only | лепесток диаграммы направленности приёмной антенны |
| Makarov. | lobe-on-receive-only | лепесток диаграммы направленности приёмной антенны (LORO) |
| mil. | lobe-on-receive-only | РЛС с приёмом сигналов только по боковым лепесткам (метод РЭКП) |
| comp. | lobe-on-receive-only | лепесток ДН приёмной антенны |
| math. | only service receive | работа только в режиме приёма |
| comp., net. | receive only | только приём |
| el. | receive only | работающий только на приём |
| IT | receive only | только для приёма (данных) |
| comp., net. | receive only | только для приёма данных |
| media. | receive only | устройство, предназначенное только для приёма информации |
| tech. | receive only | приёмная часть (телеграфного аппарата) |
| media. | receive only | компьютерный терминал, способный только принимать и отображать на экране данные (без передачи) |
| tech. | receive only | устройство только для приёма данных |
| tech. | receive only center | центр только приёма |
| telecom. | receive only printer | приёмный принтер (oleg.vigodsky) |
| tech. | receive only tape reperforator | приёмный ленточный реперфоратор |
| mil., avia. | receive-only | только на приём |
| telecom. | receive-only | работающий только на приём |
| telecom. | receive-only | приёмный (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | receive-only | будьте на приёме |
| comp. | receive-only earth station | приёмная земная станция |
| media. | receive-only earth terminal | приёмная земная станция (без ретрансляции) |
| IT | receive-only printer | печатающее устройство только для вывода данных |
| telecom. | receive-only printer | приёмный принтер (oleg.vigodsky) |
| media. | receive-only printer | печатающее устройство с клавиатурой только для вывода данных |
| avia. | receive-only radar | радиолокационный приёмник |
| tech. | receive-only service | работа в режиме приёма |
| IT | receive-only service | работа канала связи только в режиме приёма данных |
| IT | receive-only service | работа канала связи в режиме только приёма данных |
| tech. | receive-only service | работа только в режиме приёма данных |
| media. | receive-only teletypewriter | телетайп, способный принимать сигналы и печатать данные, представленные этими сигналами, при этом не имеет клавиатуры и ленточного трансмиттера и не может передавать сигналы |
| media. | receive-only terminal | терминал, имеющий принтер без клавиатуры |
| media. | receive-only terminal | приёмный терминал |
| IT | receive-only terminal | терминал, работающий только на приём |
| media. | receive-only terminal | приёмная земная станция |
| IT, obs. | receive-only typing reperforator | приёмный печатающий перфоратор |
| el. | receive-only typing reperforator | приёмный печатающий реперфоратор |
| media. | satellite broadcasting system receive-only earth station | приёмная ЗС системы спутникового вещания ЗС, осуществляющая только приём ТВ программ и других циркулярных программ, напр., звукового вещания, либо газетных полос (ЗС — земная станция) |
| tech., abbr. | television receive only | приёмная телевизионная антенна |
| media. | television receive only | спутниковая параболическая антенна, предназначенная только для приёма сигналов без их передачи |
| tech., abbr. | television receive only | только приём телевизионных программ |
| mil., astronaut. | television receive only | приёмная телевизионная станция спутниковой сети телевещания |
| telecom. | television receive only antenna | параболический рефлектор для приёма сигналов КТВ |
| astronaut. | television receive only station | приёмная телевизионная станция |
| tech. | television receive-only terminal | терминал только для приёма телевизионных изображений |
| Makarov. | the only objection might have been easily removed, by barely prescribing what sort of evidence they ought to receive | единственное возражение можно было бы с лёгкостью опровергнуть, просто определив, какого рода доказательства они должны получить |
| Makarov. | the only objection might have been easily removed, by barely prescribing what sort of evidence they ought to receive | единственное возражение можно было бы с лёгкостью ликвидировать, просто определив, какого рода доказательства они должны получить |
| gen. | the unit is receive-only | блок работает только на приём (snugbug) |
| mil., avia. | track-while-scan on receive only | сопровождение целей в режиме сканирования только при приёме сигналов |
| tech. | track-while-scan on receive only | слежение в процессе сканирования только в режиме приёма |
| mil. | track-while-scan on receive only | сопровождение в режиме сканирования только при приёме сигналов |
