| Subject | English | Russian |
| sport. | arms rearward | руки назад |
| mil. | assist in the rearward passage of the covering force | содействовать отходу сил прикрытия |
| mil., avia. | BMEWS rearward communication system | система обратной связи комплекса дальнего обнаружения БР |
| tech. | BMEWS rearward communications system | система обратной связи комплекса дальнего обнаружения баллистических ракет |
| sport. | cast to rearward swing in support | подъём дугой в упор |
| sport. | cast to rearward swing in upperarm hang | подъём дугой в упор на руках |
| sport. | cast to rearward swing to L-support | подъём дугой в упор углом |
| sport. | cast to support and rearward swing with straddle cut catch to forward swing | подъём дугой с перемахом ноги врозь назад в упор |
| sport. | cast to upperarm position on rails and kip to rearward swing | подъём дугой в упор на руках и подъём разгибом |
| commun. | discrimination against rearward direction | защита от приёма сигнала с обратного направления |
| sport. | double pirouette in handstand rearward | два поворота на 180 град подряд в стойке на руках плечом назад |
| weap. | extreme rearward position | крайнее заднее положение (деталей подвижной системы автоматики ABelonogov) |
| sport. | fall over forward to rearward swing in hang from handstand | со стойки на руках переворот вперёд в вис |
| astronaut. | far rearward CG booster | разгонщик с крайней задней центровкой |
| astronaut. | far rearward CG location | крайняя задняя центровка |
| astronaut. | far rearward CG orbiter | ОС с предельной задней центровкой |
| astronaut. | far rearward CG shuttle | МВКА с крайней задней центровкой |
| tech. | forward and rearward movement | накат-откат (Andrey Truhachev) |
| tech. | forward-rearward location | продольное положение |
| auto. | forward-rearward movement | движение вперёд-назад |
| tech. | full rearward tilt | полный наклон назад |
| sport. | kip to rearward swing to handstand | подъём разгибом махом назад стойка на руках |
| sport. | kip to support and swing rearward to handstand | подъём разгибом и махом назад стойка |
| mining. | loader rearward conveyer | хвостовой конвейер погрузочной машины |
| mining. | loader rearward conveyer | разгрузочный конвейер погрузочной машины |
| antenn. | missile rearward-facing antenna | хвостовая антенна ракеты |
| mil., artil. | missile's rearward-facing aerial | хвостовая антенна реактивного снаряда |
| avia., med. | rearward acceleration | ускорение "грудь – спина" |
| avia., med. | rearward acceleration | перегрузка "спина – грудь" |
| mil. | rearward area | район в тылу |
| mil. | rearward area | тыл |
| astronaut. | rearward boosters position | заднее расположение разгонщиков (МВКА) |
| Gruzovik, mil. | rearward bound | отскок |
| astronaut. | rearward center of gravity | задняя центровка |
| astronaut. | rearward CG booster | разгонщик с задней центровкой |
| avia. | rearward c.g. location | задняя центровка |
| astronaut. | rearward CG orbiter | ОС с задней центровкой |
| astronaut. | rearward CG shift | смещение центра тяжести в заднее положение |
| astronaut. | rearward CG shift | диапазон задних центровок |
| astronaut. | rearward CG shuttle | МВКА с задней центровкой |
| astronaut. | rearward CG shuttle flyback | возвращение МТКК на СПК при задней центровке |
| astronaut. | rearward CG shuttle mission | полет МВКА при задней центровке |
| commun. | rearward communications | тыловая связь |
| commun. | rearward communications | связь тылов |
| tech. | rearward communications system | система связи тыла |
| mil. | rearward communications system | система связи от фронта к тылу |
| avia. | rearward component | составляющая, направленная назад |
| mining. | rearward conveyer | хвостовой конвейер (погрузочной машины) |
| mining. | rearward conveyer | разгрузочный конвейер (погрузочной машины) |
| geol. | rearward conveyer | хвостовой конвейер |
| mil. | rearward delay position | тыловая позиция для сдерживающих действий |
| mil. | rearward delaying position | тыловая позиция для сдерживающих действий |
| tech. | rearward dimension | задний размер |
| auto. | rearward direction | обратное направление |
| tech. | rearward direction | запирающее направление |
| oil | rearward extending | выдающийся назад |
| combust. | rearward face | задняя выпуклая сторона (лопатки) |
| energ.ind. | rearward face | задняя сторона (напр., лопатки турбины) |
| astronaut. | rearward-facing | расположенный по потоку |
| astronaut. | rearward-facing | расположенный к хвостовой части |
| astronaut. | rearward-facing | обращённый назад |
| missil. | rearward-facing | расположенный в хвостовой части |
| missil. | rearward-facing aerial | расположенная по потоку антенна |
| antenn. | rearward-facing antenna | задняя антенна (установленная в задней части подвижного объекта) |
| astronaut. | rearward-facing nozzle | сопло, повернутое против направления полёта |
| astronaut. | rearward-facing nozzle | сопло, обращённое назад |
| avia., med. | rearward facing reentry | положение космонавта спиной вперёд при входе корабля в атмосферу |
| avia., med. | rearward facing reentry | положение космонавта спиной вниз при входе корабля в атмосферу |
| avia., med. | rearward-facing reentry acceleration | ускорение при вхождении в атмосферу при положении космонавта спиной вперёд |
| transp. | rearward-facing seat | сидение, расположенное против направления движения |
| auto. | rearward-facing seat | сидение, расположенное против.направления движения |
| astronaut. | rearward-facing step | уступ, обращенный назад |
| nano | rearward-facing step | уступ, обращённый назад |
| astronaut. | rearward-firing jet | струя газов разгонного ракетного двигателя |
| astronaut. | rearward-firing jet | разгонный ракетный двигатель |
| avia. | rearward flight | полёт назад |
| avia. | rearward flight | полёт хвостом вперёд |
| astronaut. | rearward flow | течение газов в направлении сопла |
| astronaut. | rearward flow | течение в направлении сопла |
| Makarov. | rearward force | сила, направленная назад |
| Makarov. | rearward force | направленная назад сила |
| mil. | rearward friendly lines passage | прохождение через боевые порядки своих войск с выходом из расположения противника |
| mil. | rearward haul | эвакуационные перевозки |
| auto. | rearward impact test | испытание автомобиля на удар сзади |
| mil., avia. | rearward-launch missile | ракета, запускаемая назад по курсу |
| mil. | rearward launched ballistic missile | БР, запускаемая назад по курсу |
| astronaut. | rearward-launched missile | ракета, запускаемая по потоку |
| astronaut. | rearward-launched missile | ракета, запускаемая против направления полёта |
| mil., avia. | rearward-launched missile | ракета, запускаемая назад по курсу |
| missil. | rearward-launched missile | снаряд для обороны бомбардировщика (выстреливаемый с кормовой установки) |
| mil. | rearward-launched missile | авиационная ракета, запускаемая назад по курсу |
| mil. | rearward launched missile | ракета, запускаемая назад по курсу |
| astronaut. | rearward-looking antenna | бортовая антенна для связи с РЛС наведения |
| mil. | rearward maintenance | техническое обслуживание и ремонт по принципу "сверху вниз" |
| mil. | rearward maintenance | техническое обслуживание и ремонт по принципу "сверху-вниз" |
| avia. | rearward maneuver | манёвр перемещения назад (вертолета) |
| Makarov. | rearward motion | обратное движение |
| Makarov. | rearward motion | движение назад |
| Makarov. | rearward motion | обратный ход |
| Makarov. | rearward movement | перемещение назад |
| mil. | rearward movement | движение в тыл |
| mil. | rearward movement | попятное движение (Andrey Truhachev) |
| weap. | rearward movement | движение откатных частей автоматики назад (ABelonogov) |
| tech. | rearward movement | движение назад |
| aerohydr. | rearward movement | перемещение к задней кромке |
| weap. | rearward movement | откат (ABelonogov) |
| mil. | rearward movement | отход |
| mil. | rearward operation | движение задним ходом |
| mil. | rearward passage | отход |
| avia., med. | rearward pitch | положительный угол тангажа |
| avia., med. | rearward pitch | наклон назад |
| avia., med. | rearward pitch | кабрирование |
| el. | rearward radiation | заднее излучение |
| trib. | rearward recovery | восстановление задней части образца (упругое последействие давления jagr6880) |
| avia. | rearward retracting landing gear | шасси, убирающееся назад |
| avia. | rearward retracting landing gear | убирающееся назад шасси |
| Makarov. | rearward services | службы тыла |
| avia. | rearward speed | скорость движения назад |
| avia. | rearward speed | скорость полёта назад |
| astronaut. | rearward step | уступ, обращенный назад |
| nano | rearward step | уступ, обращённый назад |
| automat. | rearward stroke | обратный ход (поршня) |
| sport. | rearward swing | мах назад |
| avia. | rearward take-off | взлёт назад (Leonid Dzhepko) |
| med.appl. | rearward trailing position | заднее положение смещения (положение смещения, когда кресло-коляска перемещается точно назад относительно его ориентации vlad-and-slav) |
| tech. | rearward travel | ход назад |
| sport. | rearward turn in hang | выкрут назад прогнувшись |
| tech. | rearward view | обзор назад |
| astronaut. | rearward view | задний обзор |
| avia. | rearward visibility | обзор назад |
| auto. | rearward visibility | задняя обзорность |
| mil., tech. | rearward vision | задняя обзорность (напр., из кабины бульдозериста) |
| tech. | rearward vision | обзор назад |
| auto. | rearward vision | обзор сзади (MichaelBurov) |
| auto. | rearward vision | задняя обзорность |
| avia. | rearward vision aperture | отверстие для обзора задней полусферы |
| Makarov. | rearward zone | тыловая полоса |
| sport. | salto forward to rearward swing in support | сальто вперёд в упор и мах назад |
| sport. | side-turn rearward | вход круговой |
| archit. | the rearward of | позади чего-либо |
| mil. | troops were ordered to move rearward | войска получили приказ отходить в тыловом направлении (алешаBG) |
| avia. | view looking rearward | вид спереди |
| mil. | withdrawal through a rearward position | отход с переднего края через тыловые позиции своих войск |
