| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, inf. | a woman who can read and write | грамотейка |
| Gruzovik, obs. | a woman who can read and write | грамотница (= грамотейка) |
| Gruzovik, inf. | a woman who can read and write | грамотея (= грамотейка) |
| gen. | ability to read and write | грамота |
| Gruzovik, ed. | able to read and write | грамотный |
| gen. | able to read and write | грамотный |
| progr. | basic read-write algorithm | базовый алгоритм считывания и записи данных (ssn) |
| progr. | basic read-write algorithms | базовые алгоритмы считывания и записи данных (ssn) |
| ed. | be educated to read or write | уметь читать и писать (Alex_Odeychuk) |
| ed. | be educated to read or write | быть грамотным (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, ed. | be unable to read and write | не знать грамоты |
| gen. | be unable to read and write | не знать грамоты |
| progr. | caching with read and write capabilities | кэширование с возможностью чтения и записи (Alex_Odeychuk) |
| tech. | CD-write-once-read-many | компакт-диск с однократной записью и многократным считыванием |
| tech. | combined read-write head | головка записи и считывания |
| commun. | combined read/write head | универсальная головка (для магнитной записи и считывания) |
| tech. | combined read-write head | комбинированная универсальная головка, комбинированная головка считывания-записи |
| tech. | combined read-write head | комбинированная головка |
| comp. | combined read-write head | головка чтения/записи |
| sec.sys. | compact Disc-Read/Write | компакт диск с возможностью перезаписи |
| libr. | compact disc write-once read many times | компакт-диск с однократной записью и многократным считыванием (CD-WORM) |
| media. | compact disc - write-once-read-many | компакт-диск однократной записи и многократного считывания (запись содержимого диска, подготовленного на другом носителе, осуществляется с помощью специального дисковода, многие форматы CD-WORM несовместимы со стандартным диском CD-ROM) |
| media. | compact disc-write once read many | компакт-диск однократной записи и многократного считывания (запись содержимого диска, подготовленного на другом носителе, осуществляется с помощью специального дисковода, многие форматы CD-WORM несовместимы со стандартным диском CD-ROM) |
| media. | compact disk re-writeable или compact disk read-write | многократно перезаписываемый компакт-диск |
| el. | compact disk write-once, read-many | компакт-диск формата CD-WORM |
| el. | compact disk write-once, read-many | однократно записываемый компакт-диск с многократным считыванием |
| progr. | concurrent and exclusive read-write algorithms | алгоритмы параллельного и исключающего чтения и записи (ssn) |
| progr. | concurrent read and concurrent write | параллельное чтение и параллельная запись (тип объединенных алгоритмов ssn) |
| progr. | concurrent read and exclusive write | параллельное чтение и исключающая запись (тип объединенных алгоритмов ssn) |
| progr. | concurrent read and write | параллельное чтение и запись (ssn) |
| progr. | concurrent read and write algorithms | алгоритмы параллельного чтения и записи (ssn) |
| progr. | concurrent read/concurrent write | параллельное считывание / параллельная запись (один из четырёх типов алгоритмов считывания и записи данных для реализации параллельных архитектур) |
| progr. | concurrent read/exclusive write | параллельное считывание / исключающая запись (один из четырёх типов алгоритмов считывания и записи данных для реализации параллельных архитектур) |
| el. | digital versatile disk write once, read many | компакт-диск формата DVD-WORM |
| el. | digital versatile disk write once, read many | однократно записываемый компакт-диск формата DVD с многократным считыванием |
| IT | direct read after write | считывание сразу после записи |
| el. | direct read after write | считывание непосредственно после записи (для контроля правильности записи) |
| comp., net. | direct read after write | считывание непосредственно после записи |
| tech. | direct read after write nonerasable | нестираемое считывание непосредственно после записи |
| el. | direct read during write | считывание непосредственно во время записи (для контроля правильности записи) |
| IT | direct read during write | непосредственное считывание во время записи |
| tech. | direct read during write | считывание во время записи |
| IT | direct-read-write | непосредственное считывание после записи |
| IT | direct-read after write | считывание сразу после записи |
| IT | direct-read after write | считывание непосредственно после записи |
| IT | direct-read-after-write | непосредственное считывание после записи |
| media. | direct-read-after-write | не посредственное считывание после записи |
| progr. | exclusive read and concurrent write | исключающее чтение и параллельная запись (тип объединенных алгоритмов ssn) |
| progr. | exclusive read and exclusive write | исключающее чтение и исключающая запись (тип объединенных алгоритмов ssn) |
| progr. | exclusive read and write | исключающее чтение и запись (ssn) |
| progr. | exclusive read and write algorithms | алгоритмы исключающего чтения и записи (ssn) |
| progr. | exclusive read/concurrent write | исключающее считывание / параллельная запись (один из четырёх типов алгоритмов считывания и записи данных для реализации параллельных архитектур) |
| progr. | exclusive read/exclusive write | исключающее считывание / исключающая запись (один из четырёх типов алгоритмов считывания и записи данных для реализации параллельных архитектур) |
| progr. | exclusive write by the producer and exclusive read by the consumer | исключающая запись "производителя" и исключающее чтение "потребителя" (ssn) |
| IT | external read-write memory | внешняя память для чтения и записи (nature.com Alex_Odeychuk) |
| IT | external read-write memory | внешняя оперативная память (nature.com Alex_Odeychuk) |
| telecom. | file read-write | чтение / запись файлов |
| tech. | forward and backward read-while-write | считывание-запись в прямом и обратном направлениях (функциональный тест ЗУ) |
| progr. | four basic read-write algorithms | четыре базовых алгоритма считывания и записи данных (ssn) |
| gen. | go to read and write | шуточная рифма к понятиям "убежать", "скрыться", "исчезнуть" |
| gen. | have the ability to read and write | быть грамотным (Alex_Odeychuk) |
| gen. | have the ability to read and write | быть способным читать и писать (Alex_Odeychuk) |
| gen. | he can neither read nor write | он не умеет ни читать, ни писать |
| gen. | he could neither read nor write | он не мог ни читать ни писать |
| gen. | he does not read or write | он не умеет ни читать ни писать |
| Makarov. | he keeps asking me to write a review of his book, so I'd better read it and have done with it | он всё время просит меня написать рецензию на его книгу, поэтому я уж лучше прочитаю её и разделаюсь с этим |
| gen. | I shall read and you will write | я буду читать, а вы будете писать |
| el. | in this context, the term transaction refers to a high-level bus event such as performing a read or write cycle | в контексте рассматриваемого материала термин "транзакция" относится к высокоуровневому событию на шине, например к выполнению цикла чтения или записи (см. 'The Design Warrior's Guide to FPGAs' by Clive "Max" Maxfield 2004) |
| tech. | laser write and read system | лазерная система записи и считывания |
| Makarov. | laser write and read system | лазерная система записи и считывания (LWR) |
| ed. | learn the basics of how to read and write | учиться грамоте (CNN Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | learn to read, write and reckon | научиться читать, писать и считать |
| tech. | magnetic read/write head | магнитная головка |
| comp., MS | Make read-write | разрешить доступ на чтение и запись (Windows 8 Rori) |
| comp., MS | Make read-write | Сделать доступным для чтения и записи (Windows 8 Rori) |
| progr. | mechanism used to implement read-write access policy between threads | механизм, используемый для реализации стратегии доступа для чтения и записи среди потоков (о блокировке для обеспечения чтения и записи ssn) |
| AI. | neural network with read-write access to external memory | нейронная сеть с доступом для чтения и записи во внешнюю память (Nature Alex_Odeychuk) |
| IT | neural network without external read-write memory | нейронная сеть без внешней памяти для чтения и записи (Nature Alex_Odeychuk) |
| IT | Nonvolatile Read-Write Memory | энергонезависимая перезаписываемая память (gorbulenko) |
| math. | once read / many write | с однократной записью и многократным считыванием |
| Gruzovik, ed. | one who can read and write | грамотный |
| Gruzovik, obs. | one who can read and write | грамотник (= грамотей) |
| Gruzovik, inf. | one who can read and write | грамотей |
| Makarov. | overlap read, write and process operations | совмещать операции чтения, записи и обработки данных |
| astronaut. | partition type write-read and read-only | раздел для чтения-записи и только для чтения |
| telecom. | partition type write/read and read/only | раздел для чтения-записи и только для чтения (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | people unable to read or write | неграмотные |
| Makarov. | people unable to read or write | люди, не умеющие читать и писать |
| IT | permanent read/write error | постоянная ошибка считывания- записи |
| tech. | read after write | операция "запись после считывания" |
| tech. | read after write | контрольное считывание после записи |
| IT | Read after write Verification | Проверка записи данных методом "Чтение-после-записи" |
| progr. | read and write | чтение и запись (ssn) |
| telecom. | read and write access | доступ "чтение / запись" |
| progr. | read and write access | доступ для чтения и записи (ssn) |
| progr. | read and write access to shared global memory | доступ для чтения и записи к совместно используемой глобальной памяти (ssn) |
| telecom. | read and write command | команда чтения и записи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | read and write cycle | цикл чтения и записи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | read and write operation | операция чтения и записи (oleg.vigodsky) |
| progr. | read and write timeouts | тайм-ауты чтения и записи (ssn) |
| el. | read or write cycle | цикл чтения или записи (ssn) |
| telecom. | read or write operation | операция чтения или записи (oleg.vigodsky) |
| arch. | read, write and cipher | читать |
| arch. | read, write and cipher | писать и считать |
| Makarov., arch. | read, write and cipher | читать, писать и считать |
| tech. | read, write and compute | чтение-запись-счёт |
| mil., avia. | read, write and compute | чтение - запись - счёт |
| IT | read write and compute | чтение – запись – счёт |
| mil., avia. | read, write and compute | чтение – запись – счёт |
| IT | read write attribute | атрибут "чтение / запись" |
| tech. | read, write, execute, delete | чтение-запись-исполнение-удаление |
| tech. | read, write, execute, delete | код защиты RWED |
| math., IT | read write storage protection | защита памяти при считывании и записи |
| IT | read-after-write check | контроль считыванием после записи |
| media. | read-after-write check | контроль считыванием после записи (данных на диск) |
| IT | read-after-write output | вывод с проверкой чтением после записи |
| IT | read-after-write procedure | процедура проверки чтением после записи |
| el. | read-after-write scheme | метод считывания в процессе записи |
| IT | read-after-write verification | проверка чтением после записи |
| media. | read-after-write verily | контроль считыванием после записи (данных на диск) |
| telecom. | read-and-write circuit | схема считывания и записи |
| automat. | read-computer-write-wait cycle | цикл работы компьютера, состоящий из считывания и записи с задержкой по времени (olga_iva) |
| microel. | read-modify-write cycle | цикл считывания, модификации и записи |
| progr. | read-modify-write operation | операция чтения-модификации-записи (ssn) |
| tech. | read-modify-write operation | операция "считывание-изменение-запись" |
| progr. | read-one write-all | читаем раз, пишем все (ssn) |
| progr. | read-one — write-all | читаем раз, пишем все (ssn) |
| tech. | read-while-write | считывание – запись |
| tech. | read-while-write | считывание-запись |
| tech. | read-while-write operation | операция "считывание одного слова-запись другого слова" |
| progr. | read-write | считывание и запись данных (ssn) |
| media. | read-write | чтение-запись (память с возможностью считывания и записи в неё данных) |
| el. | read/write | запись/считывание |
| IT | read/write | чтение/запись (Bricker) |
| telecom. | read/write | для чтения – записи (oleg.vigodsky) |
| el. | read/write | с возможностью записи и считывания |
| el. | read/write | перезаписываемый (напр. о компакт-диске формата CD-ROM) |
| el. | read/write | оперативный (о памяти) |
| el. | read/write | для записи и для считывания |
| oil | read/write | чтение – запись |
| IT | read-write | чтение / запись |
| IT | read-write | запись-считывания (Alex_Odeychuk) |
| IT | read/write | чтение-запись |
| libr., IT | read-write | запись — считывание |
| tech. | read/write | считывание-запись |
| automat. | read/write | считать – записать |
| progr. | read/write access | доступ для чтения-записи (ssn) |
| telecom. | read/write access | доступ для чтения / записи |
| IT | read-write access | доступ для считывания / записи |
| IT | read-write access | доступ для просмотра и редактирования (Ася Кудрявцева) |
| IT | read/write access | доступ для считывания / записи |
| IT | read-write access | доступ для чтения-записи |
| progr. | read-write access | доступ для чтения и записи (ssn) |
| progr. | read-write access policy | стратегия доступа для чтения и записи (ssn) |
| progr. | read-write access policy between threads | стратегия доступа для чтения и записи среди потоков (ssn) |
| IT | read-write access to external memory | доступ для чтения и записи во внешнюю память (Nature Alex_Odeychuk) |
| progr. | read/write access to the static variables declared in the function block | доступ для чтения-записи к статическим переменным, объявленным в функциональном блоке (ssn) |
| progr. | read-write algorithm | алгоритм считывания и записи данных (ssn) |
| progr. | read-write algorithms | алгоритмы считывания и записи данных (ssn) |
| IT | read-write amplifier | усилитель считывания и записи |
| media. | read-write amplifier | усилитель каналов считывания-записи |
| IT | read-write area | область считывания – записи |
| IT | read-write area | область считывания / записи |
| IT | read-write area | область считывания-записи |
| comp. | read-write area | область считывания и записи |
| IT | Read/Write Attribute | атрибут "Чтение/ Запись" (в сети) |
| telecom. | read-write attribute | атрибут чтения-записи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | read-write authority | право чтения-записи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | read/write authorization | разрешение на чтение / запись |
| progr. | read/write cache | кэш чтения / записи |
| progr. | read-write cache | кэш чтения / записи |
| astronaut. | read/write capability | способность к считыванию и записи (данных) |
| el. | read-write channel | канал записи и считывания |
| el. | read/write channel | канал записи-считывания |
| comp., net. | read/write channel | канал чтения / записи |
| IT | read-write channel | канал чтения / записи |
| Gruzovik, IT | read/write channel | канал считывания-записи |
| IT | read-write channel | канал записи-считывания |
| comp. | read-write channel | канал от записи-считывания |
| IT | read-write check indicator | индикатор контроля при считывании / записи |
| IT | read-write check indicator | индикатор контроля при считывании – записи |
| automat. | read/write chip | микросхема для считывания и записи (напр., данных по инструменту) |
| telecom. | read/write comb | группа рычагов головки чтения / записи (жёсткого диска) |
| progr. | read-write conflict | конфликт чтения-записи (ssn) |
| IT | read-write conflict | конфликт по совпадению обращения при чтении и записи |
| IT | read-write conflict | конфликт чтения / записи |
| IT | read-write conflict | конфликт по совпадению обращений при считывании и записи |
| comp. | read-write conflict | конфликт от по совпадению обращений для чтения и записи |
| telecom. | read/write control | контроллер чтения-записи (oleg.vigodsky) |
| IT | read-write current | ток считывания-записи |
| comp. | read-write current | ток считывания и записи |
| el. | read-write cycle | цикл считывание-запись |
| telecom. | read/write cycle | цикл чтения / записи |
| IT | read-write cycle | цикл считывания и записи |
| media. | read/write cycle | цикл чтения-записи (последовательность действий при поиске и записи данных) |
| progr. | read/write data section | раздел данных для чтения и записи (ssn) |
| progr. | read-write data section | раздел данных для чтения и записи (ssn) |
| gen. | read/write device | устройство чтения / записи |
| IT | read/write electronics | электроника считывания – записи |
| IT | read-write electronics | электроника электронные схемы считывания – записи |
| railw. | read-write equipment | читающе-записывающее оборудование |
| IT | read-write equipment | аппаратура считывания и записи |
| astronaut. | read-write equipment | оборудование считывания и записи |
| tech. | read/write equipment | аппаратура считывания и записи |
| telecom. | read/write error | ошибка чтения-записи (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Read/Write Error | ошибка при операции чтения-записи (Office System 2010 Rori) |
| automat. | read/write facility | устройство считывания и ввода (данных) |
| comp. | read-write head | комбинированная универсальная головка |
| tech. | read-write head | универсальная головка (записи – воспроизведения) |
| electr.eng. | read/write head | универсальная головка записи-воспроизведения |
| telecom. | read/write head | комбинированная головка |
| media. | read-write head | головка считывания или записи |
| media. | read/write head | головка считывания или записи |
| automat. | read/write head | головка считывания-записи |
| IT | read-write head | головка чтения / записи |
| IT | read-write head | головка считывания – записи |
| comp. | read-write head | универсальная головка |
| el. | read-write head | универсальная головка записи-воспроизведения |
| comp. | read-write head | головка записи и чтения |
| tech. | read-write head | головка считывания-записи |
| phys. | read-write head | головка для считывания и записи |
| tech. | read-write head | головка считывания записи |
| comp. | read/write head | головка считывания – записи |
| progr. | read-write head | комбинированная головка (ssn) |
| telecom. | read-write head | головка записи-воспроизведения |
| comp. | read-write head | головка чтения-записи |
| comp. | read/write head | универсальная головка |
| progr. | read-write lock | блокировка чтения-записи (блокировка, которая разрешает одновременный доступ для чтения нескольким потокам, но предоставляет доступ на запись только одному потоку ssn) |
| progr. | read-write lock | блокировка для обеспечения чтения и записи (ssn) |
| progr. | read-write lock operations | операции, используемые для блокировки чтения-записи (ssn) |
| progr. | read-write locks | блокировки чтения-записи (ssn) |
| progr. | read-write locks | блокировки для обеспечения чтения и записи (ssn) |
| progr. | read-write locks | блокировки для чтения и записи (ssn) |
| tech. | read-write memory | ОЗУ |
| tech. | read-write memory | двусторонняя память |
| IT | read-write memory | память для чтения и записи (Alex_Odeychuk) |
| IT | read-write memory | память с оперативной записью |
| IT | read-write memory | память с оперативной считыванием |
| IT | read-write memory | память чтения-записи |
| IT | read-write memory | память с оперативной записью и считыванием |
| tech. | read-write memory | оперативное запоминающее устройство |
| tech. | read-write memory | оперативная память |
| comp., MS | read/write memory | память для чтения и записи (Memory that can be both read from and written to (modified). Semiconductor RAM and core memory are typical read/write memory systems. Compare ROM (definition 2). Rori) |
| el. | read/write memory | оперативное ЗУ |
| comp. | read-write memory | память с произвольным доступом |
| comp. | read/write memory | память с оперативной записью и считыванием |
| comp. | read-write memory | память для чтения-записи |
| tech. | read/write memory | оперативная память |
| telecom. | read-write memory | стираемое ЗУ |
| mech. | read/write memory | оперативное запоминающее устройство |
| tech. | read/write memory | память для чтения / записи |
| tech. | read-write memory | оперативное ЗУ |
| mil., avia. | read-write memory | запоминающее устройство с оперативной записью и считыванием |
| telecom. | read/write mode | режим чтения / записи |
| comp., MS | Read-Write Mode | режим чтения и записи (SQL Server 2012 Rori) |
| media. | read-write opening | отверстие в конверте дискеты для доступа головок считывания-записи |
| telecom. | read/write operation | операция чтения-записи (oleg.vigodsky) |
| quant.el. | read-write operation | режим записи-считывания |
| media. | read-write patterns | диаграммы чтения-записи |
| telecom. | read-write permission | полномочие типа Read-write (Acruxia) |
| telecom. | read-write privilege | право на чтение-запись (oleg.vigodsky) |
| progr. | read/write property | свойство чтения / записи |
| progr. | read-write property | свойство чтения / записи |
| media. | read-write protection | защита от считывания и записи данных |
| IT | read/write replica | реплика "чтение / запись" |
| IT | read/write replica | тиражируемая копия, доступная по чтению / записи |
| comp., MS | Read-Write Server | сервер чтения и записи (Windows 8 Rori) |
| media. | read-write slot | отверстие в конверте дискеты для доступа головок считывания-записи |
| IT | read-write speed | скорость записи-считывания (Alex_Odeychuk) |
| IT | read-write storage | оперативное запоминающее устройство |
| IT | read-write storage | запоминающее устройство с записью и считыванием |
| IT | read-write-storage protection | защита памяти при считывании записи |
| mil., avia. | read-write tape | лента для записи и считывания |
| IT | read-write unit | блок записи считывания |
| el. | read-write unit | блок записи-считывания |
| IT | read-write-write check | контроль считывания при записи |
| el. | scatter read/gather write | считывание вразброс/запись рядом (напр. при дефрагментации жёсткого диска) |
| IT | set read-write | установить чтение-запись (Alex Lilo) |
| gen. | she can read and write | она умеет читать и писать |
| comp. | simultaneous read-write | возможность одновременного чтения и записи в разные банки памяти (Alex Lilo) |
| IT | single-atom, read-write storage system | одноатомное оперативное запоминающее устройство (IBM Alex_Odeychuk) |
| IT | single-atom, read-write storage system | одноатомное запоминающее устройство с записью и считыванием (IBM Alex_Odeychuk) |
| tech. | tape read and write library | библиотека для чтения и записи информации на магнитных лентах |
| IT | temporary read/write error | временная ошибка ввода-вывода |
| progr. | this instruction can be set up to read or write a block of data | эта инструкция может определять чтение или запись блока данных |
| gen. | this new dictionary has been designed to give English learners from intermediate level the help they need to read, speak and write English more effectively | этот новый словарь предназначен для изучающих английский язык, имеющих средний уровень, в качестве помощи, чтобы они читали, писали и говорили на английском языке более эффективно |
| progr. | threads using read-write locks | использование потоками блокировок чтения-записи (ssn) |
| progr. | using read-write locks | использование блокировок чтения-записи (ssn) |
| progr. | using read-write locks to implement access policy | использование блокировок чтения-записи для реализации стратегии доступа (ssn) |
| dat.proc. | with read-write access to external memory | с доступом для чтения и записи во внешнюю память (Nature Alex_Odeychuk) |
| telecom. | write and read procedure | процедура записи и чтения (oleg.vigodsky) |
| IT | write once, read many | писать единожды, читать многократно |
| Gruzovik, IT | write once read many | однократная запись-многократное считывание (abbr. WORM) |
| mil., WMD | write once, read many | один раз напиши – много раз прочти |
| bank. | write once read many | устройство для хранения информации, исключающее возможность её перезаписи |
| Gruzovik, IT | write once read many | запоминающее устройство без возможности перезаписи (abbr. WORM) |
| tech. | write once, read many | с однократной записью и многократным считыванием |
| tech. | write once, read many | однократная запись, многократное чтение |
| Gruzovik, comp. | write once read many drive | дисковод для дисков без перезаписи (abbr. WORM drive; write once read many (WORM) describes a data storage device in which information, once written, cannot be modified; this write protection affords the assurance that the data cannot be tampered with once it is written to the device.) |
| bank. | write once read mostly | устройство для хранения информации, исключающее возможность её перезаписи |
| bank. | write once read multiple | устройство для хранения информации, исключающее возможность её перезаписи |
| progr. | Write Once/Read Many | однократная запись и многократное считывание (ssn) |
| progr. | write once/read many | радиочастотная метка с однократной записью / многократным считыванием (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011) |
| telecom. | write or read operation | операция записи или чтения (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | write-once, read-many | одноразовая запись-многоразовое считывание |
| sec.sys. | write-once, read-many | разрешение на однократную запись-многократное считывание |
| comp. | write-once read-many | с однократной записью и многократным считыванием |
| comp. | write-once read-many optical disk | оптический диск с однократной записью |
| comp. | write-once read-many optical disk | запоминающее устройство без возможности перезаписи |
| gen. | write-once-read many | с однократной записью и многократным считыванием (WORM Александр Рыжов) |
| IT | write-once/read-many | с однократной записью и многократным считыванием (о типе постоянной памяти) |
| comp., net. | Write-Once/Read-Many | с однократной записью и многократным считыванием (тип лазерного диска) |
| oil | write/read | запись -чтение |
| oil | write-read | запись -чтение |
| IT | write-read | запись-считывания (Alex_Odeychuk) |
| IT | write-read | запись-чтение |
| progr. | write/read and read only | для чтения-записи и только для чтения (ssn) |
| progr. | write-read and read only | для чтения-записи и только для чтения (ssn) |
| progr. | write-read and read only partition | раздел для записи-чтения и только для чтения (ssn) |
| progr. | write/read and read only partition | раздел для записи-чтения и только для чтения (ssn) |
| oil | write/read and read only partition | раздел для чтения-записи и только для чтения |
| progr. | write-read and read only partition | раздел для чтения-записи и только для чтения (ssn) |
| progr. | write-read and readonly | для чтения-записи и только для чтения (ssn) |
| progr. | write/read and readonly | для чтения-записи и только для чтения (ssn) |
| progr. | write-read and read-only | для чтения-записи и только для чтения (ssn) |
| progr. | write-read and readonly partition | раздел для записи-чтения и только для чтения (ssn) |
| progr. | write/read and readonly partition | раздел для чтения-записи и только для чтения (ssn) |
| progr. | write/read and readonly partition | раздел для записи-чтения и только для чтения (ssn) |
| progr. | write-read and read-only partition | раздел для записи-чтения и только для чтения (ssn) |
| progr. | write-read and readonly partition | раздел для чтения-записи и только для чтения (ssn) |
| progr. | write-read and read-only partition | раздел для чтения-записи и только для чтения (ssn) |
| el. | write-read delay | время задержки на цикл запись-считывание |
| el. | write-read delay | время задержки цикла записи-считывания |
| automat. | write-read head | головка записи-считывания |
| telecom. | write/read operation | операция записи-чтения (oleg.vigodsky) |
| progr. | write-read or read only | для чтения-записи или только для чтения (ssn) |
| progr. | write/read or read only | для чтения-записи или только для чтения (ssn) |
| oil | write/read or read only partition | раздел для записи-чтения или только для чтения |
| astronaut. | write-read or read only partition | раздел для чтения-записи или только для чтения |
| progr. | write-read or read only partition | раздел для записи-чтения или только для чтения (ssn) |
| progr. | write/read or readonly | для чтения-записи или только для чтения (ssn) |
| progr. | write-read or readonly | для чтения-записи или только для чтения (ssn) |
| progr. | write/read or read-only | для чтения-записи или только для чтения (ssn) |
| progr. | write-read or read-only | для чтения-записи или только для чтения (ssn) |
| progr. | write-read or readonly partition | раздел для записи-чтения или только для чтения (ssn) |
| progr. | write/read or readonly partition | раздел для чтения-записи или только для чтения (ssn) |
| progr. | write/read or readonly partition | раздел для записи-чтения или только для чтения (ssn) |
| progr. | write/read or read-only partition | раздел для чтения-записи или только для чтения (ssn) |
| progr. | write/read or read-only partition | раздел для записи-чтения или только для чтения (ssn) |
| progr. | write-read or readonly partition | раздел для чтения-записи или только для чтения (ssn) |
| progr. | write-read or read-only partition | раздел для записи-чтения или только для чтения (ssn) |
| progr. | write-read or read-only partition | раздел для чтения-записи или только для чтения (ssn) |
| IT | write-read partition | раздел для чтения-записи |
| IT | write-read/read | запись -чтение,запись |
| progr. | write-read/read only | только для чтения-записи, только для чтения (ssn) |
| progr. | write-read/read only | только для записи-чтения, только для чтения (ssn) |
| progr. | write-read/read-only | только для чтения-записи, только для чтения (ssn) |
| progr. | write-read/readonly | только для чтения-записи, только для чтения (ssn) |
| progr. | write-read/read-only | только для записи-чтения, только для чтения (ssn) |
| progr. | write-read/readonly | только для записи-чтения, только для чтения (ssn) |
| IT | write-while read operation | работа ассоциативного ЗУ с записью во время цикла считывания |
| IT | write-while read operation | работа ассоциативного ЗУ с записью во время цикла считывания |
| IT | X read-write switching circuit | схема переключения считывания-записи для оси X |
| IT | Y read-write switching circuit | схема переключения считывания-записи для оси Y |
