Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Basque
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
South Ndebele
Southern Sotho
Spanish
Swahili
Swati
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Tsonga
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Venda
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Nautical
containing
rates
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
accumulated
rate
of chronometer
ход хронометра
(за любой промежуток времени)
angular
rate
ВИП
angular
rate
величина изменения пеленга
at a
rate
of 12 knots
со скоростью 12 узлов
bad-rock
rates
of freight
крайние
безубыточные для судовладельца
фрахтовые ставки
bank
rate
процентная ставка
basis
rate
базисная фрахтовая ставка
bearing
rate
величина изменения пеленга
bearing
rate
ВИП
blade-
rate
frequency
лопастная частота
burning
rate
тепловая нагрузка
(топки)
burning
rate
интенсивность горения
chronometer
rate
ход хронометра
circulation
rate
кратность циркуляции
combustion
rate
тепловое напряжение
(топочного объёма)
condensing
rate
скорость конденсации
critical cooling
rate
критическая скорость охлаждения
daily hire
rate
стоимость суточной аренды судна
daily
rate
суточный ход
daily
rate
fuel consumption
суточный расход топлива
damage
rate
интенсивность разрушения
delivery
rate
подача насоса
delivery
rate
производительность насоса
discharging
rate
нормативный темп разгрузки
(судна
Смирнов Михаил
)
dose
rate
мощность дозы
(облучения)
dose
rate
detector
дозиметр
dose-
rate
meter
измеритель мощности дозы
economic freight
rates
рентабельные фрахтовые ставки
elementary
rate
of flow
элементарный расход
elevation
rate
угловая скорость вертикального наведения
elevation
rate
скорость изменения угла места цели
evaporation
rate
gain
коэффициент усиления скорости испарения
exchange
rate
курс
expansion
rate
степень расширения
exposure
rate
мощность дозы облучения
fan flow
rate
расход потока воздуха в вентиляторе
firing
rate
скорострельность
firing
rate
скорость разводки котла
first-
rate
первого класса
first
rate
первого класса
first-
rate
первого сорта
first-
rate
первого ранга
fishing mortality
rate
коэффициент промысловой смертности
fixed-
rate
flow
течение с постоянным расходом
flow
rate
расход
(жидкости, газа)
flow-
rate
detector
датчик расходомера
flow-
rate
indicator
указатель расхода
flow-
rate
measuring tube
расходомерная труба
flow-
rate
regulator
регулятор расхода
flow-
rate
relay
реле расхода
forecast
rates
of expenditure
определять нормы расхода на будущий период
(
вк
)
freight pricing basic
rate
базисная ставка
(
MichaelBurov
)
freight pricing basic
rate
исходная база цены перевозки
(
MichaelBurov
)
fuel-
rate
controller
регулятор подачи топлива
gaining
rate
отрицательный ход
get the
rate
of chronometer
проверять ход хронометра
gyro bias drift
rate
скорость дрейфа нуля гироскопа
gyro wander
rate
скорость ухода гироскопа из меридиана
high flow
rate
discharger
высокоскоростное выпускное устройство
(
MichaelBurov
)
high flow
rate
discharger
ВВУ
(
MichaelBurov
)
high
rate
unloading device
высокоскоростное выпускное устройство
(
MichaelBurov
)
high
rate
unloading device
ВВУ
(
MichaelBurov
)
high-level dose
rate
detector
дозиметр высокого уровня радиации
icing-
rate
meter
прибор для определения скорости обледенения
increase in mean
rate
of revolution in waves
среднее увеличение частоты вращения винта при ходе на волнении
increase in mean
rate
of revolution in waves
среднее увеличение частоты вращения винта при ходе корабля на волнении
instantaneous
rate
of flow
мгновенный расход
jaw
rate
угловая скорость рыскания
jawing
rate
угловая скорость рыскания
landing
rate
тариф, исчисляемый по количеству выгруженного груза на берег
leak
rate
скорость утечки
leak
rate
степень утечки
leakage air flow
rate
расход утечки воздуха
leakage
rate
степень утечки
lift air flow
rate
расход воздуха в системе подъёма
load
rate
интенсивность погрузки
(судна
Сергій Саржевський
)
loading
rate
норма погрузки
loading
rate
нормативный темп погрузки
(судна
Смирнов Михаил
)
loading/unloading
rate
интенсивность грузовых работ
loosing
rate
of chronometer
замедленный ход хронометра
Loran
rate
tables
таблицы периодов повторения сигналов РНС "Лоран"
losing
rate
положительный ход
low-level dose
rate
detector
дозиметр низкого уровня радиации
mass-
rate
induction flowmeter
массовый расходомер
mass-
rate
induction flowmeter
измеритель массового расхода
(жидкости или газа)
mass
rate
of flow
массовый расход
payload delivery
rate
провозная способность
payload delivery
rate
производительность
(судна)
pilotage
rate
тариф за лоцманскую проводку
pitch spring
rate
скорость затухания килевой качки
pitching
rate
скорость изменения угла дифферента
plane
rate
скорость перекладки горизонтальных рулей
propeller
rate
of revolutions
частота вращения гребного винта
pulse
rate
коэффициент заполнения
pulse
rate
скважность
quay
rate
пристанская ставка
range
rate
величина изменения расстояния
range
rate
ВИР
rate
a chronometer
определять суточный ход хронометра
rate
a chronometer
выверять хронометра
rate
agreement
соглашение о ставках
(оплаты за фрахт или иные услуги
вк
)
rate
book
журнал сличения
(часов, хронометров)
rate
control
управление по угловой скорости поворота корабля
rate
gyroscope
гироскоп скорости
rate
indicator
указатель скорости изменения курса
rate
indicator
указатель угловой скорости поворота корабля
rate
indicator
указатель скорости
rate
limiter
ограничитель скорости изменения
rate
of advance
относительная поступь
rate
of air change
кратность воздухообмена
rate
of ascent
скорость всплытия
rate
of change
вир
(величина изменения расстояния до корабля противника при тактическом маневрировании)
rate
of change of compass bearing
скорость изменения компасного пеленга
rate
of change of course
скорость изменения курса
rate
of change of heading
скорость изменения курса
rate
of change of range
вир
(величина изменения расстояния до корабля противника при тактическом маневрирования)
rate
of change of section area
производная строевой по шпангоутам по длине
rate
of climb
скорость всплытия
rate
of convergence
степень сужения
rate
of dilatation
скорость объёмного расширения
rate
of discharge
расход
(жидкости, газа)
rate
of discharge
расход
rate
of extension
скорость относительного удлинения
rate
of fire
скорострельность
rate
of fouling
скорость обрастания
rate
of fouling
степень загрязнения
rate
of fuel consumption
расход топлива
rate
of port speed
нормы грузовых операций в порту
(
raf
)
rate
of rise
скорость всплытия
rate
of sailing
скорость хода
(судна)
rate
of sailing
скорость хода
(корабля)
rate
of sailing
скорость хода
rate
of supercharging
степень наддува
rate
of temperature change relay
реле скорости изменения температуры
rate
of turn
угловая скорость
поворота
rate
of turn
скорость поворота
rate
of turn gyroscope
гироскоп угловой скорости
rate
of turn gyroscope
гироскоп скорости
rate
of volumetric change
скорость объёмного расширения
rate
-of-dive indicator
указатель скорости погружения
rate
-of-flow meter
расходомер
(для жидкости, газа)
rate
-of-flow meter
расходометр
rate
-of-rise indicator
индикатор скорости подъёма
rate
-of-turn indicator
указатель угловой скорости поворота
rate
-of-turn indicator
указатель скорости изменения курса
rate
range
величина изменения расстояния
rate
station
ведущая
радионавигационная
станция
rates
of pilotage
тариф лоцманского сбора
recurrence
rate
частота повторения
(импульсов)
removal
rate
скорость уноса
repetition
rate
частота повторения
(импульсов)
roll
rate
угловая скорость бортовой качки
roll spring
rate
скорость затухания бортовой качки
scale
rate
масштаб
shear
rate
скорость касательного напряжения
ship-model correlation factor for propeller
rate
of revolutions
корреляционный коэффициент, учитывающий изменение частоты вращения гребного винта при пересчёте результатов испытаний модели на натуру
specific fuel
rate
удельный расход топлива
spin-
rate
meter
измеритель угловой скорости
spring
rate
сизигийная скорость
spring
rate
скорость затухания
(колебаний)
spring
rate
упругая постоянная жёсткость
steady
rate
of turn
угловая скорость поворота корабля на установившейся циркуляции
stowage
rate
удельный погрузочный объём
temperature
rate
-of-change relay
реле скорости изменения температуры
through
rate
сквозная ставка
(ставка за перевозку груза включая перевалку)
tolerance dose
rate
допустимая мощность дозы
total
rate
of flow
полный расход
turning
rate
скорость поворота
volume
rate
of flow
объёмный расход
volumetric
rate
of flow
объёмный расход
wall shear
rate
скорость касательного напряжения у стенки
watch
rate
суточный ход часов
weight
rate
of flow
весовой расход
working unit
rate
стоимость единицы работы
World scale freight
rates
мировая шкала базисных ставок фрахта
(
MichaelBurov
)
World scale freight
rates
мировая шкала
(
MichaelBurov
)
yaw
rate
control
управление по угловой скорости рыскания
zigzagging
rate
скорость распространения на зигзаге
Get short URL