 |
| English | Russian |
| rapid closing | мгновенное замыкание (цепи) |
| rapid-deployment forces | силы быстрого реагирования (bigmaxus) |
| rapid development | быстрое проявление (напр. плёнки) |
| rapid development | ускоренное проявление |
| rapid freeze prototyping | технология материализации 3-мерных образов с помощью специального устройства — холодильника (в морозильной камере из водяных капель образуются фигуры заданной формы, из которых изготовляются копии, такое устройство называют трёхмерным принтером) |
| rapid prototyping | быстрое создание опытных образцов (создание работающей модели для демонстрации заказчику) |
| rapid rewind system | система ускоренной перемотки ленты |
| rapid service | немедленная международная связь (телефония) |
| ultra-rapid lens | объектив с очень большим относительным отверстием |
| ultra-rapid lens | ультрасветосильный объектив |