 |
| English | Russian |
| out of range | вне зоны досягаемости (Secretary) |
| out of range | за пределами зоны действия (сети, спутника Secretary) |
| out of range | вне зоны действия (Secretary) |
| out-of-scan-range message | сообщение "видеосигнал на входе не поддерживается" (на экране монитора) |