| Subject | English | Russian |
| gen. | absolute error range | границы абсолютной погрешности (Alexander Demidov) |
| IT | balanced error range | симметричный диапазон ошибок |
| tech. | balanced error range | сбалансированный разброс ошибки |
| IT | column range error | ошибочный диапазон колонок |
| IT | column range error | ошибка в диапазоне колонок |
| mil., avia. | cross-range error function | функция бокового отклонения |
| mil., avia. | cross-range error function | функция боковой погрешности |
| mil., avia. | cross-range error function | функция ошибки боковой дальности |
| missil. | down-range velocity error | ошибка в определении скорости на нисходящей ветви траектории |
| astronaut. | dynamic error range | диапазон динамических ошибок |
| mil. | error in range | ошибка в дальности |
| mil., artil. | error in range | отклонение по дальности (вследствие рассеивания) |
| nautic. | error in range | отклонение по дальности |
| tech. | error % of the range | приведённая погрешность (used) |
| tech. | error range | диапазон ошибки |
| qual.cont. | error range | интервал ошибок |
| phys. | error range | диапазон ошибок |
| construct. | error range | масштаб погрешности |
| tech. | error range | диапазон ошибок (значений) |
| tech. | error range | диапазон значений ошибок |
| tech. | error range | граница погрешности |
| tech. | error range | интервал погрешности |
| comp. | error range | область рассогласования |
| tech. | error range | границы погрешности |
| comp. | error range | диапазон погрешностей |
| IT | Graph range error | Ошибка в диапазоне диаграмм |
| mil., avia. | probable range error | вероятный промах по дальности |
| Gruzovik, mil., artil. | probable range error | вероятное отклонение по дальности |
| mil., avia. | probable range error | вероятная ошибка по дальности |
| astronaut. | radar range error | ошибка РЛС в определении дальности |
| mil. | radar range-rate error | ошибка РЛС в измерении скорости изменения дальности |
| progr. | range check error | ошибка при проверке допустимых значений (ssn) |
| progr. | range check error | ошибка при проверке границ (ssn) |
| nautic. | range error | ошибка дальности |
| mil., artil. | range error | отклонение разрыва по дальности от средней точки падения |
| robot. | range error | ошибка измерения дальности |
| astronaut. | range error | отклонение по курсу следования |
| mil. | range error | ошибка в измерении дальности |
| mech. | range error | отклонение по дальности |
| radioloc. | range error | ошибка по дальности |
| IT | Range error | Ошибка в диапазоне |
| avia. | range error | ошибка по дальности (дистанции) |
| mil. | range error average | средняя ошибка по дальности |
| mil., avia. | range error detector | датчик отклонения по дальности |
| mil. | range error detector | датчики отклонения по дальности |
| mil. | range error function | функция ошибки по дальности |
| astronaut. | range error nulling | обнуление ошибки по дальности |
| tech. | range error probable | вероятная ошибка по дальности |
| mil. | range error probable | вероятное отклонение по дальности |
| nucl.pow. | range error reducing | коррекция по дальности |
| comp. | range of error | диапазон ошибок |
| Makarov. | range of error | диапазон погрешностей |
| adv. | range of error | диапазон ошибки |
| construct. | range of error | предел допустимых погрешностей |
| gen. | range of error | размер ошибки |
| nautic. | range probable error | вероятное отклонение по дальности |
| astronaut. | range rate error | ошибка в скорости изменения дальности |
| el. | range-rate error | ошибка по скорости |
| mil. | range-rate error | ошибка в измерении скорости изменения дальности |
| comp. | user equivalent range error | эквивалентная погрешность измерения дальности абонентом |
| progr. | value range errors | ошибки диапазона значений (ssn) |
| progr. | value range errors give an implementer specific result | ошибки диапазона значений дают результат, определяемый разработчиком (ssn) |
