Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Economy
containing
range
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
a
range
of tax incentives
целый ряд налоговых стимулов
(
A.Rezvov
)
a
range
of 4.0-5.0x EBITDA applied to the company
применение коэффициента по EBITDA в диапазоне между 4, 0-5, 0х к компании
Antwerp-Hamburg
range
рейндж Антверпен-Гамбург
asset depreciation
range
класс собственности по сроку амортизации
average
range
средний размах
bargaining
range
рамки соглашения
(
LyuFi
)
be within the
range
быть в диапазоне
(
Alex_Odeychuk
)
be within the
range
находиться в диапазоне
(
Alex_Odeychuk
)
broad
range
of goods
ассортимент товаров широкий
broad
range
of products
широкий ассортиментный ряд
(
Alex_Odeychuk
)
capacity
range
диапазон производственной мощности
capacity
range
диапазон производительности или производственной мощности
change
range
пределы изменения
closing price
range
самые высокие и самые низкие цены при закрытии биржи
complete
range
полный ассортимент
comprehensive
range
обширный ассортимент
desirable
range
желательный интервал
desirable
range
желательный диапазон
desirable
ranges
of posts
желательные квоты должностей
deviation
range
диапазон отклонения
deviation
range
размах выравнивания
economic batch
range
интервал наиболее экономичных размеров партии
economic batch
range
диапазон наиболее экономичных размеров партии
economic lot
range
интервал наиболее экономичных размеров партии
employment
range
пределы занятости
employment
range
пределы численности работающих
entire product
range
вся линейка продукции
(
Vladimir Shevchuk
)
expand the
range
of products
расширять ассортимент продукции
(
Alex_Odeychuk
)
expansion of the
range
of goods
расширение ассортимента товаров
extension of the
range
of goods
расширение ассортимента товаров
fluctuation
range
размах колебаний валютного курса
free-
range
system
система свободновыгульного содержания
free-
range
system
система свободно-выгульного содержания
(птицы)
full
range
полный ассортимент
grade
range
диапазон класса
have a wide
range
of goods
иметь большой ассортимент
historical trading
range
размах колебаний курсов ценных бумаг за период регистрации
in the
range
в области
in the
range
в пределах
in the
range
в интервале
intermediate-
range
program of work
среднесрочная программа работы
intermediate-
range
program of work
программа работы средней продолжительности
intervention price
range
диапазон цены вмешательства
(пределы колебания цен, при которых начинаются операции с буферным (стабилизационным) запасом)
intraday price
range
амплитуда колебаний цен в течение рабочего дня
inventory
range
пределы изменения уровня запасов
inventory
range
интервал изменения уровня запасов
long-
range
перспективный
(о плане, программе)
long-
range
average
среднее по большому интервалу
long-
range
behaviour
поведение в течение длительного периода
long-
range
investment
долгосрочные инвестиции
long
range
mean
среднее по большому интервалу
long-
range
planning
стратегическое планирование
(долгосрочное)
long-
range
projection
долгосрочное прогнозирование
long-
range
tides
длительные связи
manufacturing
range
ассортимент продукции
margin
range
пределы разницы
margin
range
диапазон разницы
market
range
область сбыта
mid-point of desirable
range
медиана желательного диапазона
narrow
range
узкий ассортимент
narrow
range
of goods
ассортимент товаров узкий
nonstop operating
range
дальность беспосадочного полёта при обычных условиях эксплуатации
nonstop operating
range
нормальная практическая дальность полёта
northern
range
северный рейндж
Northern
range
порты американского побережья Атлантического океана
opening
range
цены при открытии биржи
operation
range
рабочий диапазон
out of the
range
вне пределов
over a wide
range
в широких пределах
over the
range
в диапазоне
(
Alex_Odeychuk
)
over the
range
в пределах
over the
range
в области
over the
range
в интервале
points
range
выраженный в пунктах предел
points
range
выраженный в пунктах диапазон
price
range
движение цен
price
range
ценовая категория
(
Andrey Truhachev
)
price
range
formula
амплитуда колебаний цен
process
range
интервал изменения качества при данном процессе изготовления
process
range
пределы изменения качества при определённом процессе
product
range
портфель продукции
(
Praline
)
production
range
ассортимент продукции
range
appraisal
оценка пастбища
range
-bound
волатильный
(
A range-bound market is one in which price bounces between a specific high price and a low price.
multilinguist
)
range
conditions
условия естественного пастбища
range
country
местность, пригодная под выпас
range
for cable transfers
курсы телеграфных переводов
range
for the margin
диапазон разницы
range
of action
сфера деятельности
range
of activity
масштаб экономической деятельности
range
of activity
масштаб производства
range
of activity
масштаб деятельности
range
of activity
круг операций
range
of articles in stock
ассортимент
range
of authority
крут полномочий
range
of business
масштаб экономической деятельности
range
of commodities
ассортимент продукции
the
range
of countries
круг стран
(
A.Rezvov
)
range
of discretion
диапазон решений
range
of duties
круг обязанностей
range
of exhibits
ассортимент экспонатов
range
of goods
товарная линия
range
of goods
ассортимент товаров
range
of income
диапазон дохода
range
of machinery
ассортимент машин
range
of machines
ассортимент машин
range
of manufacture
номенклатура производства
range
of observations
диапазон наблюдений
range
of observations
диапазон наблюдения
range
of patterns
коллекция образцов
range
of plausible variation
диапазон допустимой вариабельности
(
A.Rezvov
)
range
of prices
размах колебаний цен
range
of production
номенклатура продукции
range
of products
товарная линия
range
of products
сортимент
(в металлургической промышленности)
range
of services
комплекс услуг
(
AMlingua
)
range
of services
объём услуг
range
of sizes
сортамент
(в металлургической промышленности)
range
of use
область применения
range
of variation
область изменения
range
of work
масштаб работ
range
selection
выбор зоны
range
selection
выбор области
range
space
пространство значений
range
utilization
использование пастбища
rate
range
шкала заработной платы
reduced
range
приведённый размах
relevant
range
масштабная база
(размер производства, принимаемый за базу при исчислении постоянных издержек)
relevant
range
диапазон объёмов производства
(в пределах которого сохраняется определённая зависимость между издержками, объёмом и прибылью)
reproductive
range
репродуктивный период
salary
range
шкала заработной платы служащих
salary
range
диапазон окладов
semi-interquartile
range
квартильное отклонение
short-
range
aircraft
самолёт местных авиалиний
short-
range
behaviour
поведение в течение краткого периода времени
short-
range
design
конструкция, предназначенная для текущего производства
short-
range
design
конструкция для ближайшего будущего
short-
range
investment
краткосрочные инвестиции
short-
range
planning
текущее планирование
short-
range
planning
краткосрочное планирование
specification of the
range
of goods
спецификация ассортимента
spring
range
весенний ассортимент
target
ranges
запланированные пределы
the
range
of institutional divergence
диапазон разнообразия институтов
(
A.Rezvov
)
trading
range
разброс цен на фондовой бирже в течение рабочего дня
trading
range
лимит торговли
(
dimock
)
trading
range
установленные пределы дневного изменения цен
wide
range
of
разнообразные аспекты
(чего-либо; пример: Following restructuring, a new holding com pany named Alphabet has been formed to include the wide range of Google operations.
A.Rezvov
)
wide
range
of goods
широкий ассортимент товаров
wide
range
of goods
широкая номенклатура
wide
range
of goods
широкая номенклатура товаров
widen the
range
of goods
расширять ассортимент товаров
Get short URL
