| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | air-turbo-ramjet engine | турбопрямоточный двигатель |
| mil. | generic ordnance ramjet engine | ПВРД для семейства боеприпасов |
| mil., avia. | high-altitude ramjet engine | высотный прямоточный воздушно-реактивный двигатель |
| mil. | high-altitude ramjet engine | высотный ПВРД |
| mil., avia. | hypersonic ramjet engine | прямоточный воздушно-реактивный двигатель со сверхзвуковым горением |
| astronaut. | hypersonic ramjet engine | ГПВРД |
| tech. | hypersonic ramjet engine | гиперзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель |
| mil. | hypersonic ramjet engine | гиперзвуковой ПВРД |
| tech. | integral ramjet engine | прямоточный реактивный двигатель с внутренним расположением |
| astronaut. | ionospheric ramjet engine | ионосферный рекомбинационный ПВРД |
| astronaut. | ionospheric ramjet engine | ионосферный ПВРД |
| astronaut. | kerosene burning ramjet engine | прямоточный ВРД, работающий на керосине |
| mil., avia. | liquid fuelled ramjet engine demonstration | программа создания опытного прямоточного воздушно-реактивного двигателя на жидком топливе |
| astronaut. | low-volume ramjet engine | малообъёмный ПВРД |
| mil., avia. | modern ramjet engine | перспективный прямоточный воздушно-реактивный двигатель |
| astronaut. | nuclear ramjet engine | ядерный ПВРД |
| astronaut. | orbiting ramjet engine | орбитальный ПВРД |
| energ.ind. | power generation ramjet engine | турбореактивный двигатель, используемый для выработки электроэнергии |
| Makarov. | ramjet engine | бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель |
| tech. | ramjet engine | прямоточный воздушно-реактивный индукторный двигатель |
| Gruzovik, missil. | ramjet engine | прямоточный двигатель |
| tech. | ramjet engine | прямоточный воздушно-реактивный двигатель |
| astronaut. | ramjet engine | прямоточный воздушнореактивный двигатель (ПВРД) |
| mech.eng. | ramjet engine | прямоточный бескомпрессорный воздушнореактивный двигатель |
| tech. | ramjet engine | ПВРД |
| mil., avia. | ramjet liquid air cycle engine | прямоточный воздушно-реактивный двигатель с сжижением атмосферного воздуха |
| tech. | ramjet-rocket engine | прямоточно-ракетный двигатель |
| astronaut. | ramjet-rocket engine-carried stage | ступень МВКА с ракетно-прямоточным двигателем |
| astronaut. | recombination ramjet engine | рекомбинационный ПВРД |
| astronaut. | rocket-ramjet engine | ракетно-прямоточный двигатель |
| astronaut. | rocket-ramjet engine combination | комбинация ракетного и прямоточного двигателей |
| astronaut. | rocket-ramjet engine combination | ракетно-прямоточный двигатель |
| astronaut. | satellitelike ramjet engine | ПВРД для ИСЗ |
| tech. | solid fuel ramjet engine | прямоточный воздушно-реактивный двигатель на твёрдом топливе |
| astronaut. | solid-fuel ramjet engine | ПВРД с воздушным окислителем твёрдого топлива |
| avia. | supersonic combustion ramjet engine | гиперзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель |
| astronaut. | supersonic ramjet engine | гиперзвуковой ПВРД |
| astronaut. | supersonic ramjet engine | ПВРД со сверхзвуковым горением |
| astronaut. | supersonic ramjet engine | ГПВРД |
| astronaut. | supersonic ramjet engine | сверхзвуковой ПВРД |
| tech. | supersonic ramjet engine | сверхзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель |
| astronaut. | supersonic-combustion ramjet engine | ПВРД со сверхзвуковым горением |
| astronaut. | supersonic-combustion ramjet engine | гиперзвуковой ПВРД |
| astronaut. | supersonic-combustion ramjet engine | ГПВРД |
| tech. | turbo-ramjet engine | турбопрямоточный двигатель |
| astronaut. | turbofan/air turbo exchanger/ramjet/ /rocket engines propulsion | комбинированная ДУ МВКА с ТРДД, турборакетным двигателем, ПВРД и ЖРД |
| astronaut. | turbofan/ramjet/rocket engines-powered booster | разгонщик с комбинированной ДУ из ТРДД, ПВРД и ЖРД |
