 |
| English | Russian |
| raise blood cholesterol levels | повышать уровень холестерина в крови (англ. цитата заимствована из репортажа BBC News Alex_Odeychuk) |
| raise muscle tone | повышать мышечный тонус (Andilek) |
| raise reus to reus blood | харкать кровью |
| raise the risk of coronary artery disease | увеличивать риск возникновения болезни коронарных артерий (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times Alex_Odeychuk) |
| raised-beam walking test | тест "прогулка по приподнятой перекладине" (nsc.ru Min$draV) |
| raised bite | завышенный прикус (после протезирования) |
| raised dots | рельефно-точечный тактильный шрифт (в шрифте Брайля для слепых и слабовидящих Noia) |
| raised heel | подбитый каблук |
| raised local temperature | повышенная локальная температура (VladStrannik) |
| raised rash | волдырная сыпь (coltuclu) |