rainy – phrases

Terms for subject Proverb containing rainy | all forms | exact matches only

English	Russian
a fool wants his cloak in a rainy day	на охоту ехать-собак кормить
a friend's someone who lends you an umbrella on a rainy day	для милого дружка и серёжку из ушка
a friend's someone who lends you an umbrella on a rainy day	для милого дружка и серёжка из ушка
an umbrella is needed on a rainy day	дорого яичко к Христову дню
an umbrella is needed on a rainy day	дорого яичко к Великому дню
an umbrella is needed on a rainy day	дорого яичко к Светлому дню
keep something for a rainy day	после сегодня наступает завтра
keep something for a rainy day	отложить на чёрный день
keep something for a rainy day	не живи одним днём
lay by for a rainy day	откладывать на дождливый день
lay by for a rainy day	отложить на чёрный день
lay by for a rainy day	отложить про чёрный день (дословно: Откладывать на дождливый день)
make provision for a rainy day but in good time	готовь сани летом, а телегу зимой (used as advice to mean: it is wise to do things beforehand, ahead of time)