| Subject | English | Russian |
| tech. | allocate a frequency band for an amateur radio service | выделять полосу частот для радиолюбительской службы связи |
| comp., net. | Amateur Packet Radio | Любительская пакетная радиосвязь (в противоположность коммерческой пакетной радиосвязи Bogdan_Demeshko) |
| mil., avia. | amateur radio | любительское радио |
| Gruzovik, hobby | amateur radio | радиолюбительство |
| telecom. | amateur radio | любительская радиостанция |
| tech. | amateur radio | радиолюбительская связь |
| gen. | amateur radio | радиолюбительство |
| comp. | Amateur Radio Association | Радиолюбительская ассоциация |
| tech. | amateur radio civil emergency service | радиолюбительская служба оповещения об авариях на гражданских объектах |
| comp. | Amateur Radio Club | Клуб радиолюбителей |
| tech. | amateur radio communication | любительская радиосвязь |
| el. | amateur radio communication | любительская связь |
| tech. | amateur radio communication | радиолюбительская связь |
| tech. | amateur radio communications | радиолюбительская связь |
| comp. | amateur radio emergency service | радиолюбительская служба аварийной связи |
| tech. | amateur radio monitor | управление и контроль за любительскими радиостанциями |
| gen. | amateur radio operator | радиолюбитель |
| comp. | Amateur Radio Research and Development Corporation | Радиолюбительская научно-исследовательская корпорация |
| tech. | amateur radio service | радиолюбительская служба |
| comp. | Amateur Radio Society | Радиолюбительское общество |
| radio | amateur radio sport | радиолюбительский спорт (Featus) |
| commun. | amateur radio station | устройство службы любительской радиосвязи (Alex_Odeychuk) |
| comp. | amateur radio station | радиолюбительская станция |
| tech. | amateur radio transmitter | радиолюбительский передатчик |
| tech. | amateur radio transponder on balloon | любительский радиоответчик, установленный на аэростате |
| mil., avia. | amateur radio transponder on balloon | любительский радиоответчик на аэростате |
| comp. | amateur teleprinting over radio | радиолюбительская телетайпная связь |
| tech. | Army amateur radio system | радиосистема общества радиолюбителей сухопутных войск |
| mil. | Army amateur radio system | радиолюбительская сеть связи СВ |
| mil., avia. | Army amateur radio system | армейская радиолюбительская система |
| mil., avia. | Canadian amateur radio teletype group | канадская любительская группа радиотелетайпной связи |
| tech. | home radio amateur | радиолюбитель |
| tech. | International Amateur Radio Union | Международный союз радиолюбителей |
| Makarov. | International Amateur Radio Union | Международный союз радиолюбителей (IARU) |
| astronaut. | International Amateur Radio Union | Международный радиолюбительский союз (ИРАУ) |
| gen. | International Amateur Radio Union | Международный радиолюбительский союз |
| comp. | Japanese Amateur Radio League | Японская лига радиолюбителей |
| tech. | military amateur radio system | система связи военных радиолюбителей |
| mil., avia. | military amateur radio system | аварийная система радиосвязи с использованием любительских станций |
| tech. | orbiting satellite carrying amateur radio | любительские радиоустановки на орбитальных искусственных спутниках Земли |
| mil., astronaut. | orbiting satellite carrying amateur radio | орбитальный спутник с установленной на борту радиолюбительской аппаратурой |
| tech. | Pentagon amateur radio club | клуб радиолюбителей в Пентагоне |
| tech. | radio amateur | радиолюбитель |
| comp. | radio amateur civil emergency service | радиолюбительская служба оповещения об авариях на гражданских объектах |
| mil., avia. | radio amateur civil emergency service | сеть аварийной связи с использованием радиолюбительских станций |
| tech. | Radio Amateur Civil Emergency Service | гражданская аварийная служба радиолюбителей |
| mil. | Radio Amateur Civil Emergency Service | служба радиолюбительской связи системы ГО |
| comp. | Radio Amateur Civil Emergency Service | Радиолюбительская служба аварийной связи |
| mil., avia. | radio amateur emergency network | сеть аварийной связи с использованием радиолюбительских станций |
| el. | radio amateur satellite | спутник радиолюбительской связи |
| comp. | Radio Amateur Telecommunication Society | Радиолюбительское общество связи |
| el. | radio-amateur callbook | справочник позывных для радиолюбителей |
| telecom. | radio-amateur call-book | справочник позывных для радиолюбителей |
| tech. | satellite amateur radio experiment | эксперимент по осуществлению радиолюбительской связи через ИСЗ |
| astronaut. | shuttle amateur radio experiment | эксперимент по радиолюбительской связи с бортом многоразового транспортного космического корабля |
| media. | Shuttle Amateur Radio Experiment | эксперимент по организации любительской радиосвязи с использованием космического корабля «Спейс шаттл» (США) |
| astronaut. | South African Amateur Radio Satellite Organization | Южноафриканская организация спутниковой любительской радиосвязи (SA-AMSAT) |
| comp. | Space Shuttle amateur radio experiment | эксперимент по осуществлению радиолюбительской связи через МТКК Шаттл |
| astronaut. | space station amateur radio | любительская радиосвязь с бортом орбитальной станции |
| tech. | space-shuttle amateur radio experiment | эксперимент по осуществлению радиолюбительской связи через МТКК "Шаттл" |
| gen. | SQL-card is exchanged by radio amateurs to confirm radio communications with each other | карточка-квитанция высылается в подтверждение факта установления связи между радиолюбителями |
| tech. | synchronous amateur radio transponder | синхронный импульсный приёмопередатчик радиолюбителя |
