| Subject | English | Russian |
| mil. | advanced multimode pulse Doppler radar | усовершенствованная многорежимная импульсная доплеровская РЛС |
| mil., avia. | advanced multimode pulse Doppler radar | усовершенствованная многорежимная импульсно-доплеровская радиолокационная станция |
| mil., avia. | Air Force Doppler Martin radar | доплеровская радиолокационная станция военно-воздушных сил "Мартин" |
| tech. | airborne radar and Doppler | бортовая и доплеровская РЛС |
| mil., avia. | airborne radar and Doppler | доплеровская бортовая радиолокационная станция |
| mil., avia. | coded Doppler radar command | доплеровская кодированная командная радиолокационная система управления (system) |
| astronaut. | coded doppler radar command system | доплеровская кодированная командная радиолокационная система управления |
| mil., avia. | coherent monopulse Doppler radar | когерентная моноимпульсно-доплеровская радиолокационная станция |
| nano | coherent monopulse Doppler radar | когерентная моноимпульсно-доплеровская РЛС |
| mil. | coherent monopulse Doppler radar | когерентная моноимпульсная доплеровская РЛС |
| tech. | coherent pulse-Doppler radar | когерентная импульсно-доплеровская РЛС |
| mil., avia. | coherent pulse-Doppler radar | когерентная импульсно-доплеровская радиолокационная станция |
| mil., avia. | continuous wave Doppler radar | доплеровская радиолокационная станция с непрерывным излучением |
| tech. | continuous-wave Doppler radar | доплеровская РЛС с непрерывным излучением |
| astronaut. | continuous-wave doppler radar | доплеровская РЛС непрерывного излучения |
| house. | continuous-wave doppler radar | доплеровская радиолокационная станция непрерывного излучения |
| tech. | continuous-wave Doppler radar | доплеровская радиолокационная станция с непрерывным излучением |
| el. | continuous-wave radar Doppler | доплеровская РЛС с непрерывным излучением |
| astronaut. | cw doppler radar | доплеровская РЛС непрерывного излучения |
| laser. | CW laser Doppler radar | доплеровский лазерный локатор непрерывного излучения |
| mil. | Doppler laser radar | доплеровский лазерный локатор |
| mil., avia. | Doppler multifunction radar | многофункциональная доплеровская радиолокационная станция |
| el. | Doppler radar | радар на эффекте Допплера |
| missil. | Doppler radar | радиолокатор Допплера (для измерения скорости полёта цели) |
| tech. | Doppler radar | допплеровская РЛС |
| nautic. | Doppler radar | доплеровская радиолокационная станция |
| geophys. | Doppler radar | доплеровская радиолокация |
| meteorol. | Doppler radar | допплеровский радиолокатор |
| astronaut. | doppler radar | доплеровская РЛС |
| avia. | Doppler radar | доплеровский радиолокатор |
| el. | Doppler radar altimeter | доплеровский радиовысотомер |
| tech. | Doppler radar equipment | оборудование доплеровской РЛС |
| Makarov. | Doppler radar guidance | радиолокационное наведение с помощью доплеровской радионавигационной системы |
| el. | Doppler radar module | доплеровский радиолокационный блок |
| astronaut. | doppler radar set | доплеровская РЛС |
| mil. | Doppler radar system | доплеровская радиолокация |
| mil. | Doppler radar system | допплеровская радиолокация |
| tech. | Doppler radar tail warning system | доплеровская радиолокационная система оповещения экипажа об опасности со стороны задней полусферы |
| tech. | Doppler radar velocity sensor | доплеровский радиолокационный датчик скорости |
| mil. | Doppler radar velocity sensor | доплеровский РЛ датчик скорости |
| mil., avia. | Doppler unbeamed search radar | всенаправленная доплеровская радиолокационная станция обнаружения |
| tech. | Doppler unbeamed search radar | всенаправленная доплеровская РЛС обнаружения |
| mil., avia. | Doppler unbeamed search radar | ненаправленная доплеровская радиолокационная станция обнаружения |
| tech. | Doppler velocity altimeter radar set | доплеровская РЛС измерения скорости и высоты |
| mil., avia. | Doppler velocity altimeter radar set | доплеровская радиолокационная станция измерения скорости и высоты |
| tech. | doppler weather radar | ДМРЛ (доплеровский метеорологический радиолокатор eugeene1979) |
| el. | Doppler-free coherent radar | когерентно-импульсная РЛС |
| mil. | Doppler-ground moving target location radar | доплеровская РЛС обнаружения наземных движущихся целей |
| math. | Doppler-invariant radar feature | инвариантный к смещению Доплера признак (clck.ru dimock) |
| astronaut. | Doppler-radar indicator | индикатор доплеровской РЛС |
| rem.sens. | Doppler-radar method | способ доплеровской радиолокации |
| el. | dual Doppler radar | бистатическая доплеровская РЛС |
| el. | dual Doppler radar | двухпозиционная доплеровская РЛС |
| astronaut. | high duty-cycle pulse doppler radar | импульсно-доплеровская РЛС с нагружённым циклом работы |
| tech. | hyperbolic Doppler radar | гиперболическая доплеровская радиолокационная станция |
| tech. | hyperbolic Doppler radar | гиперболическая доплеровская РЛС |
| mil., avia. | improved pulse Doppler laser radar | усовершенствованный импульсно-доплеровский лазерный локатор |
| mil., avia. | improved pulse Doppler radar | усовершенствованная импульсно-доплеровская радиолокационная станция |
| tech. | improved pulsed Doppler laser radar | усовершенствованный импульсно-доплеровский лазерный локатор |
| tech. | improved pulsed Doppler radar | усовершенствованная импульсно-доплеровская РЛС |
| mil., avia. | improved pulsed Doppler radar | усовершенствованная импульсно-доплеровская радиолокационная станция |
| mil., avia. | laser Doppler radar | лазерная доплеровская радиолокационная станция |
| mil. | laser Doppler radar | лазерный доплеровский локатор |
| mil. | laser Doppler radar | ладар |
| mil., avia. | Magnavox Doppler and ranging radar | дальномерная доплеровская радиолокационная станция "Магнавокс" |
| tech. | mobile pulse Doppler radar | подвижная импульсно-доплеровская РЛС |
| mil. | mobile pulse Doppler radar | подвижная импульсная доплеровская РЛС |
| mil., avia. | molecular Doppler radar | полуактивная доплеровская радиолокационная станция "Модар" на молекулярных функциональных блоках |
| mil., avia. | navigation Doppler radar | навигационная доплеровская радиолокационная станция |
| tech. | offset Doppler radar | доплеровская радиолокационная станция со сдвигом частоты |
| el. | offset Doppler radar | доплеровская РЛС |
| tech. | offset Doppler radar | доплеровская РЛС со сдвигом частоты |
| nano | optical Doppler radar | оптический доплеровский локатор |
| media. | optical Doppler radar | оптический измеритель относительной скорости (измеритель скорости, основанный на применении оптического эффекта Доплера) |
| mil. | optical Doppler radar | оптический измеритель относительной скорости |
| tech. | pulse Doppler radar | импульсная доплеровская РЛС |
| mil., avia. | pulse Doppler radar | импульсно-доплеровская радиолокационная станция |
| mil. | pulse Doppler radar | импульсно-доплеровская РЛС |
| house. | pulse Doppler radar | импульсная РЛС на эффекте Доплера |
| nautic. | pulse Doppler radar | импульсная доплеровская радиолокационная станция |
| mil., avia. | pulse Doppler radar jammer | передатчик помех импульсно-доплеровской радиолокационной станции |
| mil. | pulse Doppler radar jammer | передатчик помех импульсно-доплеровской РЛС |
| tech. | pulsed Doppler radar | импульсная доплеровская радиолокационная станция |
| tech. | pulsed Doppler radar | импульсная доплеровская РЛС |
| astronaut. | pulsed doppler radar | импульсно-доплеровская РЛС |
| tech. | pulsed Doppler radar | импульсно-доплеровская радиолокационная станция |
| tech. | pulse-Doppler radar | импульсно-доплеровский радиолокатор |
| tech. | pulse-repetition frequency ranging Doppler radar | доплеровская РЛС с изменяемой частотой повторения импульсов |
| mil., avia. | pulse-repetition frequency ranging Doppler radar | доплеровская радиолокационная станция с изменением частоты повторения импульсов |
| mil., avia. | radar altimeter and Doppler velocity sensor | радиолокационный доплеровский датчик высоты и скорости |
| mil., avia. | radar Doppler | радиолокационная доплеровская система слежения за полётом ракет (missile tracking system) |
| tradem., rem.sens. | radar doppler | радиолокационная станция на доплеровском эффекте |
| tech. | radar Doppler automatic navigation system | самолётная доплеровская навигационная система РАДАН |
| tech. | radar Doppler automatic navigator | бортовая радионавигационная станция, работающая совместно с доплеровской РЛС |
| tech. | radar Doppler automatic navigator | автономная самолётная доплеровская радиолокационная навигационная система |
| avia. | radar Doppler automatic navigator | доплеровский радиолокационный автоштурман |
| meteorol. | radar Doppler automatic navigator | радиолокационный допплеровский автоштурман |
| meteorol. | radar Doppler automatic navigator | доплеровский радиолокационный автопилот |
| mil., avia. | radar Doppler automatic navigator | бортовая автономная доплеровская радиолокационная навигационная станция |
| tech. | radar Doppler missile tracking system | радиолокационная доплеровская система слежения за полётом ракет |
| tech. | radar, Doppler multifunction | многофункциональная доплеровская РЛС |
| mil. | radar Doppler-operated fuze | РЛ доплеровский взрыватель |
| el. | range Doppler radar | дальномерная доплеровская РЛС |
| tech. | range gate pulse Doppler radar | импульсно-доплеровская РЛС с селекцией по дальности |
| tech. | short-range Doppler radar | доплеровская система ближних траекторных измерений |
| tech. | short-range Doppler radar | система "Шодоп" |
| tech. | short-range Doppler radar | доплеровская РЛС ближнего действия |
| meteorol. | terminal Doppler weather radar | аэродромный допплеровский метеорологический радиолокатор |
| HF.electr. | terminal Doppler weather radar | доплеровский радар наблюдения за погодой для аэропорта |
| mil., avia. | terminal Doppler weather radar | аэродромный доплеровский метеорологический радиолокатор |
| meteorol. | three-beem profiler-Doppler radar | допплеровский трёхлучевой излучатель (бортовая система обнаружения турбулентности в ясном небе и профиля ветра) |
