| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | aircraft warning avoidance radar equipment | радиолокационный сигнализатор опасных сближений летательных аппаратов в полёте |
| tech. | antiterrain avoidance radar system | система радиоэлектронного подавления РЛС предупреждения столкновений с землёй |
| mil. | anti-terrain avoidance radar system | система постановки помех РЛС предотвращения столкновений с наземными препятствиями |
| mil., avia. | automatic terrain avoidance radar | радиолокационная станция автоматической системы предотвращения столкновения с землёй |
| mil. | automatic terrain avoidance radar | РЛС автоматического предотвращения столкновений с наземными препятствиями |
| mil., avia. | automatic terrain avoidance radar system | система радиолокационных станций предупреждения столкновения с землёй |
| tech. | avoidance radar | радиолокационная станция предупреждения столкновений |
| tech. | avoidance radar | РЛС предупреждения столкновений |
| nautic. | collision avoidance radar | РЛС предотвращения столкновений (кораблей и судов) |
| navig. | collision avoidance radar | РЛС предотвращения столкновений (судов) |
| nautic. | collision avoidance radar | радиолокационная станция предотвращения столкновений |
| nautic. | collision avoidance radar simulator | РЛ тренажёр по предотвращению столкновений судов |
| mil., avia. | collision avoidance radar trainer | радиолокационный тренажёр для отработки предотвращения столкновений в полёте |
| tech. | collision-avoidance radar | радиолокационная станция предупреждения столкновений |
| el. | collision-avoidance radar | РЛС предотвращения столкновений |
| tech. | collision-avoidance radar | РЛС предупреждения столкновений |
| mil., avia. | helicopter collision avoidance radar | вертолётная радиолокационная станция предотвращения столкновений |
| tech. | helicopter collision avoidance radar | вертолётная РЛС предотвращения столкновений |
| mil. | helicopter collision avoidance radar | вертолётная РЛС предотвращения столкновения |
| mil. | manual terrain avoidance radar | неавтоматизированная РЛС предотвращения столкновений с наземными препятствиями |
| mil., avia. | manual terrain-avoidance radar | бортовая радиолокационная станция облёта наземных препятствий с ручным управлением |
| mil., avia. | manual terrain-avoidance radar | бортовая радиолокационная станция обхода наземных препятствий с ручным управлением |
| avia. | obstacle-avoidance radar | РЛС системы обхода наземных препятствий (в полёте на малой высоте) |
| tech. | radar avoidance | обход препятствий с использованием бортового радиолокатора |
| avia. | radar-avoidance training | отработка техники обхода РЛС (ПВО) |
| tech. | terrain avoidance laser radar | лазерный локатор предупреждения столкновений с земной поверхностью |
| mil., avia. | terrain avoidance radar | радиолокационная станция предотвращения столкновений с наземными препятствиями |
| tech. | terrain avoidance radar | радиолокационная станция предупреждения столкновений с наземными препятствиями |
| tech. | terrain avoidance radar | РЛС предупреждения столкновений с наземными препятствиями |
| tech. | terrain avoidance radar | РЛС предупреждения столкновения с земной поверхностью |
| mil. | terrain avoidance radar | РЛС предотвращения столкновения с наземными препятствиями |
| mil., avia. | terrain avoidance radar | радиолокационная станция обеспечения облёта препятствий |
| avia. | terrain avoidance radar | РЛС системы обхода наземных препятствий (в полёте на малой высоте) |
| tech. | terrain avoidance radar system | радиолокационная система предупреждения столкновения с земной поверхностью |
| mil., avia. | terrain avoidance radar system | радиолокационная система предупреждения столкновения с наземными препятствиями |
| commun. | terrain-avoidance clearance radar | РЛС предупреждения столкновений с наземными препятствиями |
| el. | terrain-avoidance radar | РЛС предупреждения столкновений с наземными препятствиями |
| mil. | variable parameter terrain avoidance radar | РЛС с изменяемыми параметрами для предотвращения столкновений с наземными объектами |
| tech. | variable parameter terrain-avoidance radar | РЛС предупреждения столкновения с земной поверхностью с изменяемыми параметрами |
| mil., avia. | variable parameter terrain-avoidance radar | радиолокационная станция предупреждения столкновения с земной поверхностью с изменяемыми параметрами |
| tech. | warning avoidance radar | РЛС предупреждения столкновений |
| el. | weather-avoidance radar | метеорологическая РЛС для предупреждения о неблагоприятных погодных |
