| Subject | English | Russian |
| O&G, casp. | early release pipe-racks fabrication | ранняя выдача документации на изготовление трубных эстакад (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | he racks his tenants | он берет со своих квартирантов непомерно высокую плату |
| O&G | hose racks and hose nozzles | стойки и патрубки шлангов |
| commer. | pipe racks for tobacco pipes | подставки для курительных трубок (HS Class 34, 340030 'More) |
| house. | racks/hour | кор/ч (Характеристика производительности посудомоечной машины (корзин в час) Levit) |
| meas.inst. | racks installation | монтаж блоков (ssn) |
| auto. | roof racks, boxes, side rails etc. | верхний багажник (MichaelBurov) |
| mil., WMD | shelf racks for individual protective equipment | стеллажи для средств индивидуальной защиты |
| missil. | staggered tandem racks layout | ступенчатое расположение пусковых направляющих |
| mil., avia. | tanks, racks, adapters, and pylons | подвесные топливные баки, бомбодержатели, переходники и пилоны |
| Makarov. | the using of racks and thumbscrews for the purpose of forcing prisoners to accuse themselves | использование дыбы и тисков для того, чтобы заставить узников признать свою вину |
| gen. | this is accomplished by means of the spiral racks which turn the spiral pinions, causing the screws to tighten the nut gears | зажим осуществляется при помощи косозубых реек, которые поворачивают косозубые шестерни и вызывают затяжку винтов в шестернях-гайках |
