 |
| English | Russian |
| God, where do you people come up with these questions? | Ну и вопросы вы задаёте! (Ольга Матвеева) |
| the question the matter, his name, etc. is bound to come up at the meeting | этот вопрос и т.д. неизбежно всплывёт на собрании (at the conference, in the course of conversation, etc., и т.д.) |
| the question will come up for discussion tomorrow | завтра этот вопрос будет поднят (станет предметом обсуждения) |
| this question has never yet come up | этот вопрос ещё никогда не возникал |