question comes up

Terms containing question comes up | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	God, where do you people come up with these questions?	Ну и вопросы вы задаёте! (Ольга Матвеева)
media.	question comes up	вопрос возникает (bigmaxus)
gen.	the question the matter, his name, etc. is bound to come up at the meeting	этот вопрос и т.д. неизбежно всплывёт на собрании (at the conference, in the course of conversation, etc., и т.д.)
dipl.	the question will come up for discussion some later	этот вопрос будет поставлен на обсуждение несколько позже (bigmaxus)
Makarov.	the question will come up for discussion tomorrow	завтра этот вопрос станет предметом обсуждения
Makarov.	the question will come up for discussion tomorrow	завтра этот вопрос будет поднят
gen.	the question will come up for discussion tomorrow	завтра этот вопрос будет поднят (станет предметом обсуждения)
gen.	this question has never yet come up	этот вопрос ещё никогда не возникал