 |
| Subject | English | Russian |
| inet. | Membership Query Message | запрос принадлежности (в протоколе IGMP bojana) |
| progr. | query message | сообщение запроса (ssn) |
| telecom. | query message | сообщение -запрос (oleg.vigodsky) |
| media. | query message | сообщение, посылаемое к объекту для определения одного из его свойств (названия, состояния или положения) |
| comp. | short query message | короткий пакет-запрос |