Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Metallurgy
containing
quenched
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
as-
quenched
condition
состояние непосредственно после закалки
(без последующей обработки)
as-
quenched
hardness
твёрдость непосредственно после закалки
(без последующего отпуска)
as-
quenched
hardness
твёрдость непосредственно после закалки
built-in
quench
встроенный спрейер
(напр., в индуктор)
conveyor
quench
tank
проходная закалочная ванна
core
quench
-hardening*
закалка сердцевины детали
cutting with water
quench
резка с водяным охлаждением
double
quench
hardening
двойная закалка
dry-
quenched
сухого тушения
(о коксе)
end-
quench
hardenability test
определение прокаливаемости торцевым методом
end
quench
hardenability test
испытание на прокаливаемость по Джомини
end-
quench
hardenability test
определение прокаливаемости по Джомини
end-
quench
-test piece
образец для определения прокаливаемости методом торцевой закалки
end-
quenched
bar
образец для определения прокаливаемости по Джомини
Forced-air
quench
Закалка с принудительным охлаждением на воздухе
(
J_J
)
integral
quench
furnace
печь с закалочным баком
Jominy end-
quench
curve
кривая прокаливаемости
Jominy end-
quench
curve
кривая прокаливаемости по Джомини
Jominy end-
quench
test
определение прокаливаемости торцевым методом
Jominy end-
quench
test
определение прокаливаемости по Джомини
localized
quench
hardening
местная закалка
media
quench
закалочная среда
oil-
quenched
закалённый в масле
quench
age hardening
дисперсионное твердение
quench
bath
закалочная ванна
quench
furnace
закалочная печь
quench
-hardened layer
закалённый слой
quench
-hardened steel
закалённая сталь
quenched
and
highly
tempered steel
улучшенная сталь
quenched
case
закалённый слой
quenched
in lead bath
закалённый в свинцовой ванне
quenched
in liquid air
закалённый в жидком воздухе
quenched
-in vacancy
закалочная вакансия
rolling-
quench
machine
роликовая закалочно-рихтовочная машина
severity of
quench
резкость закалки
(определяемая скоростью теплоотвода)
single
quench
hardening
однократная закалка
water
quench
system
система водяного охлаждения
(
Киселев
)
wet-
quenched
мокрого тушения
(о коксе)
Get short URL