 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he put the whammy on me | он сглазил меня |
| Makarov. | put the whammy on | предсказывать неудачу |
| slang | put the whammy on someone or something | выключить |
| slang | put the whammy on someone or something | навести порчу |
| slang | put the whammy on someone or something | предрекать неудачу |
| slang | put the whammy on someone or something | критиковать |
| slang | put the whammy on someone or something | злопыхательствовать |
| fig., inf. | put the whammy on | каркать (В.И.Макаров) |
| gen. | put the whammy on | сглазить |
| gen. | put the whammy on | заворожить (кого-либо) |