 |
| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, inf. | in order to put it bluntly | попросту сказать |
| media. | put an issue bluntly | поставить вопрос прямо (bigmaxus) |
| gen. | put bluntly | прямо говоря (Put bluntly, plants die without sunlight. Alexey Lebedev) |
| gen. | put it bluntly | попросту говоря |
| Makarov. | put it bluntly, he is not an honest person | попросту говоря, он нечестный человек |
| gen. | put it more bluntly | проще говоря (IrinaPol) |
| econ. | put the question bluntly | поставить вопрос ребром (president1991) |
| gen. | to put it bluntly | откровенно говоря |
| gen. | to put it bluntly | прямо говоря (dreamjam) |
| inf. | to put it bluntly | попросту сказать |
| inf. | to put it bluntly | сказать по правде (VLZ_58) |
| gen. | to put it bluntly | если говорить без обиняков (to put it bluntly dreamjam) |
| gen. | to put it bluntly | откровенно говоря (used for telling someone that you are going to be honest even if this upsets them,: To put it bluntly, their demands are unreasonable.) |
| gen. | to put it bluntly | если начистоту (4uzhoj) |
| gen. | to put it bluntly | грубо говоря (Kydex) |