DictionaryForumContacts

   English
Terms containing put a question | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.a direct question is put in the indicative moodпрямой вопрос должен стоять в индикативе
gen.he put himself a questionон задал себе вопрос
scient.let's put a leading questionзададим наводящий вопрос
polit.put a matter to the questionставить вопрос на голосование (ssn)
gen.put a questionпредлагать вопрос
busin.put a questionставить вопрос
gen.put a questionзадать вопрос
gen.put a questionзадавать вопрос
lit.put a question away for laterотложить вопрос на потом (taken from The Dirty Streets of Heaven, a novel by Tad Williams Natalya Sokolova)
gen.put a question before the shareholders of the companyвнести вопрос на рассмотрение акционеров компании
gen.put a question in a clearer lightсформулировать вопрос яснее
gen.put a question in a clearer lightсформулировать вопрос точнее
gen.put a question markпоставить под вопрос (against/over felog)
chess.term.put a question mark after a moveотметить ход как слабый
chess.term.put a question mark after a moveпоставить к ходу вопросительный знак
Makarov.put a question on one sideне обращать внимания на данный вопрос
Makarov.put a question on one sideоставить вопрос в стороне
Gruzovikput a question point-blankставить вопрос ребром
gen.put a question point-blankпоставить вопрос ребром (– Верещагин)
gen.put a question pointblankпоставить вопрос ребром
Makarov.put a question toпредложить вопрос (someone – кому-либо)
Makarov.put a question toзадавать вопрос (someone – кому-либо)
gen.put a question toспросить (кого-либо)
gen.put a question toзадать кому-л. вопрос (smb.)
Gruzovikput a question to a voteставить вопрос на голосование
gen.put a question to a voteпоставить вопрос на голосование
Makarov.put a question to the ballotставить вопрос на голосование
Makarov.put a question to the ballotпоставить вопрос на голосование
Makarov.put a question to the candidateпоставить вопрос перед кандидатом
elect.put a question to the voteставить вопрос на голосование
Makarov.put a question to the voteпоставить вопрос на голосование
econ.put a question to votingпоставить вопрос на голосование
polit.put a written questionзадавать вопрос в письменной форме
gen.put a written questionзадать вопрос в письменной форме
gen.put a/the question to someoneпоставить вопрос (To ask someone to give their answer to, opinion on, or insight into some question. Farrukh2012)
gen.put forth a questionзадавать вопрос (Tamerlane)
gen.put forward a questionзадавать вопрос (Tamerlane)
slangput into a questionподвергнуть обсуждению
polit.put the question of confidence to a voteставить на голосование вопрос о доверии
chess.term.put the question to a bishopоттеснить слона
chess.term.put the question to a bishopзаставить слона объясниться
chess.term.put the question to a bishop"попросить" слона
notar.put the question to a voteставить вопрос на голосование
notar.put the question to a voteпоставить вопрос на голосование
gen.put the question to voting to the vote as a wholeставить на голосование в целом
Gruzovikthe way a question is putпостановка вопроса
gen.we put ourselves a questionмы задали себе вопрос