| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he pushed his way through the crowd | он пробрался сквозь толпу |
| Gruzovik | push a way through | тесниться (impf of потесниться) |
| gen. | push a way through | стесниться |
| Gruzovik | push a way through | потесниться (pf of тесниться) |
| gen. | push way through | протираться |
| gen. | push way through | раздвигаться (a crowd) |
| gen. | push way through | раздвинуться (a crowd) |
| Gruzovik | push one's way through | протираться (impf of протереться) |
| Gruzovik | push one's way through a crowd | раздвигать (impf of раздвинуть) |
| Makarov. | push one's way through | идти напролом |
| inf. | push way through | вытисняться |
| inf. | push way through | протискиваться |
| Gruzovik, inf. | push one's way through | перепирать |
| Gruzovik, inf. | push one's way through | прожиматься |
| Gruzovik, inf. | push one's way through | вытисняться (impf of вытисниться) |
| Gruzovik, inf. | push one's way through | вытиснуться (= вытисниться) |
| Gruzovik, inf. | push one's way through | протискиваться (impf of протиснуться) |
| Gruzovik, inf. | push one's way through | протиснуться (pf of протискиваться) |
| Gruzovik, inf. | push one's way through | перепереть (pf of перепирать) |
| Gruzovik, inf. | push one's way through | вытисниться (pf of вытисняться) |
| Gruzovik, inf. | push one's way through | протискаться (= протиснуться) |
| Gruzovik, inf. | push one's way through | прожаться |
| inf. | push way through | протиснуться |
| inf. | push way through | протискаться |
| Makarov. | push one's way through | действовать напролом |
| gen. | push one’s way through | раздвинуть (a crowd) |
| gen. | push one’s way through | раздвигать (a crowd) |
| Gruzovik | push one's way through a crowd | раздвинуть (pf of раздвигать) |
| Gruzovik | push one's way through | протереться (pf of протираться) |
| gen. | push way through | раздвинуть (a crowd) |
| gen. | push way through | раздвигать (a crowd) |
| gen. | push way through | протереться |
| Makarov. | push one's way through a crowd | расталкивать толпу |
| gen. | push one's way through the crowd | пробиваться через толпу (through the bushes, through obstacles, etc., и т.д.) |
| gen. | push one's way through the crowd | прокладывать себе дорогу через толпу (through the bushes, through obstacles, etc., и т.д.) |
