 |
| English | Russian |
| born of the royal purple | порфирородный (Technical) |
| born of the royal purple | багрянородный (Technical) |
| Porphyrogenitos, Porphyrogenitus, the Purple-born | Багрянородный (прозвище византийского императора Константина VII /Constantine VII/, 905-959 гг. Yuri Ginsburg) |
| Purple Chamber | Порфирный зал (Technical) |
| Purple Chamber | Багряный зал (Часть императорского дворца в Константинополе Technical) |
| the Purple Forbidden City | Запретный город "Гугун" (дворцовый комплекс кит. императора в Пекине) |
| tyrian purple | тирский пурпур (gconnell) |