DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing purchased | all forms | exact matches only
EnglishRussian
advance purchase fareтариф при предварительном приобретении билета
be purchased on the remainder marketбыть купленным на блошином рынке (Alex_Odeychuk)
bulk purchaseмассовая закупка
bulk purchaseзакупка всего товарного запаса или производства
bulk purchaseзакупка большого количества
conditional purchaseусловная покупка
firm purchaseтвёрдая покупка
forward purchaseпокупка на срок
goods purchased for resaleтовары, предназначенные для дальнейшей реализации (A category of finished items that are sold to a retailer by a manufacturer or distributer and are eventually intended to be sold to consumers for profit. These are not considered end-user goods at the time of purchase by the retailer because are still in the distribution phase. This is an important distinction because any sales tax paid by the retailer for these goods is considered a cost of doing business and can qualify as a tax reduction. Use this term in a sentence New Jersey does not charge sales tax on goods purchased for resale or on capital improvements but does charge sales tax on certain services. Source: Sales taxes in the United States – Wikipedia, the free encyclopedia Read more: businessdictionary.com Alexander Demidov)
hire-purchase saleпродажа в рассрочку
License of the MFU AB 108515 dd. 13.04.2005 on trading jewelry and household items from precious metals and gemstones purchased from the general public or deposited as pledge.Лицензия Министерства финансов Украины АБ ¹ 108515 от 13.04.2005 на осуществление операций по торговле скупленными у населения и принятыми под залог ювелирными и бытовыми изделиями из драгоценных металлов и драгоценных камней (otlichnic)
local purchase orderраспоряжение о закупке на месте
State lumber purchasingлесные заготовки
most purchasedсамый закупаемый (Cheddar cheese is the most purchased and consumed cheese in the world. Alexander Demidov)
order to purchaseпоручение купить
outright purchaseокончательная покупка
purchase and acceptпринять и оплатить (NOLTE PRECISE MANUFACTURING, INC. (hereinafter referred to as "Seller") agrees to sell and supply to Buyer and Buyer agrees to purchase and accept the products ("Product(s)") described in this confirmation ("Confirmation") subject to the following: §1 ACCEPTANCE. THIS CONFIRMATION EXPRESSLY LIMITS ... Alexander Demidov)
purchase bondsприобретать облигации (VictorMashkovtsev)
purchase fromкупить в (магазине (внимание, предлог!): She purchased the winning ticket from Thrifty Foods in Tsawwassen. ART Vancouver)
purchase from the general publicприобретать у населения (4uzhoj)
purchase goods and serviceпокупать товары и услуги (Voledemar)
purchase moneyпокупная сумма
purchase moneyпокупные деньги
purchase something on impulseсделать спонтанную покупку (Халеев)
purchase something on impulseсделать импульсивную покупку (Халеев)
purchase on the installment planпокупать с оплатой в рассрочку (dimock)
purchase on the installment planкупить с оплатой в рассрочку (dimock)
purchase the product at retail priceприобретать товар в розницу (Arkadi Burkov)
purchase with a home loanкупить в ипотеку (Maria Klavdieva)
purchase with flatteryподкупить лестью
purchased againstзакупаемый в счёт (ABelonogov)
purchased assetsприобретённые активы (Bauirjan)
purchased separatelyможно приобрести отдельно (Kapita)
purchased separatelyпродаётся отдельно (Kapita)
quota purchase pricesзаготовительные цены
services purchased by the publicплатные услуги (Lavrov)
transportation purchaseпокупка транспортных услуг
we bargained for the house and purchased itмы заключили сделку на покупку дома и приобрели его