 |
| English | Russian |
| electron-beam pumping | электронное возбуждение (возбуждение электронным пучком) |
| optical pumping | оптическая накачка (накачка при помощи электромагнитного излучения оптического диапазона) |
| pump dollars out | выкачивать доллары (bigmaxus) |
| pump money into a plant | вкладывать огромные суммы в предприятие (bigmaxus) |
| pump out money | вытягивать деньги (bigmaxus) |
| pump the capital overseas | перекачивать капитал за границу (bigmaxus) |
| pump up economy | выделять большие средства на развитие экономики (bigmaxus) |
| pump up image | раздувать имидж (bigmaxus) |
| pumping effect | эффект изменения размера изображения (в объективе) |
| quantum magnetometer with optical pumping | квантовый магнитометр с оптической накачкой (магнитометр, в котором магнитное поле измеряется по частоте зеемановских переходов, а для наблюдения резонанса применяется оптическая накачка) |