 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | public stir | широкий общественный резонанс (Why has everyone failed to observe that Al Gore is hardly the first national figure to ignite a public stir by growing a private beard after running for president?  nytimes.com grafleonov) |
| gen. | stir among the public | общественный резонанс (ABelonogov) |
| Makarov. | stir up public opinion | создать общественное мнение |
| gen. | stir up public opinion | волновать общественное мнение |