DictionaryForumContacts

   English
Terms containing public spaces | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.communication and public spaceкоммуникационно-общественная зона (v_akkurat)
archit.creation of new public spacesвозникновение новых общественных пространств (yevsey)
gen.in public spacesв общественных местах (Alex_Odeychuk)
archit.inner-bloc public spacesвнутриквартальные публичные пространства (yevsey)
archit.livable public spaceприемлемое для проживания социальное пространство (Sergei Aprelikov)
construct.open public spaceоткрытое пространство (для общественного пользования)
gen.open public spaceоткрытая площадка (scherfas)
archit.outdoor public spaceпубличное наружное пространство (yevsey)
telecom.public address spaceдиапазон общедоступных адресов (oleg.vigodsky)
construct.public green spaceпарковая зелёная зона
construct.public green spaceобщественная зелёная зона
gen.public green spaceобщественная озеленённая зона (Alexander Demidov)
telecom.public IPv4 address spaceпространство общедоступных IPv4-адресов (oleg.vigodsky)
construct.public open spaceпешеходная зона
gen.public open spaceгородской парк (Br. Andrey Truhachev)
construct.public open spaceобщественная территория
construct.public open spaceобщественное пространство
gen.public open spaceобщественный парк (Br. Andrey Truhachev)
gen.public open spaceпарк культуры и отдыха (Br. wikipedia.org Andrey Truhachev)
gen.public spaceобщественная зона (A public space is a social space that is generally open and accessible to people. Roads (including the pavement), public squares, parks and beaches are typically considered public space. Government buildings which are open to the public, such as public libraries are public space. WK Alexander Demidov)
construct.public spaceкомната для посетителей
construct.public spaceобщественное помещение
construct.public spaceместо общего пользования
econ.public spaceместо для публики
econ.public spaceобщественная территория
construct.public spaceзал для клиентов
construct.public spaceзал для посетителей
gen.public spaceучасток общего пользования (Alexander Demidov)
nautic.public spaceобщественное помещение (wiki Alexander Demidov)
gen.public spaceпешеходная зона (sever_korrespondent)
gen.public spaceтерритория общего пользования (A public space is a social space such as a town square that is open and accessible to all, regardless of gender, race, ethnicity, age or socio-economic level. One of the earliest examples of public spaces are commons. wiki Alexander Demidov)
gen.public spaceпубличное пространство (sega_tarasov)
gen.public spaceобщественное пространство (www.perevod.kursk.ru)
construct.public space lightосвещение общественных мест
publ.util.public space lightосвещение общего пользования
construct.public space lightосвещение мест общего пользования
energ.syst.public space lighting tariffтариф за освещение мест общего пользования (MichaelBurov)
energ.syst.public space lighting tariffтариф на освещение мест общественного пользования (MichaelBurov)
energ.syst.public space lighting tariffтариф на освещение мест общего пользования (MichaelBurov)
energ.syst.public space lighting tariffтариф за освещение мест общественного пользования (MichaelBurov)
archit.public space shared by adjoining buildingsобщее для прилегающих зданий публичное пространство (yevsey)
nautic.public spacesобщественные помещения
construct.public spacesместа общественного пользования (iki-luk)
construct.public spacesместа пребывания людей (4uzhoj)
gen.public spacesобщественные места (buraks)
Игорь Мигpublic spaces with large crowdsместа массового скопления людей
hygien.requirement to wear face masks in public spacesобязательное ношение масок в общественных местах (Now that Wichita Falls has made it a requirement to wear face masks in public people are speaking out. 'More)