| English | Russian |
| American Psychological Association | Американская ассоциация психологов |
| assemble a psychological profile | составить психологический портрет (The questions are asked over and over again as the psychiatrists try to assemble a psychological portrait on each man. VLZ_58) |
| British Psychological Society | Британское психологическое общество |
| build a psychological profile | составить психологический портрет (If you are talking about building an actual psychological profile, you probably want a psychologist or psychiatrist to answer the question. VLZ_58) |
| Canadian Psychological Association | Канадская психологическая ассоциация |
| center for psychological counseling | центр психологической помощи |
| center for psychological therapy | центр психотерапии |
| compensation for psychological damage | компенсация морального вреда (Alexander Demidov) |
| construct a psychological profile | составить психологический портрет (If nothing else, the extensive review of all materials that is necessary to construct a psychological profile will often in itself bring to life previously overlooked investigative tools. VLZ_58) |
| damages for psychological injury | компенсация морального вреда (more hits Alexander Demidov) |
| favorable psychological effect | благоприятный психологический эффект |
| favourable psychological effect | благоприятный психологический эффект |
| Fellow of the British Psychological Society | член Британского психологического общества |
| half psychological | полупсихологический (Yanamahan) |
| industrial psychological work | Психология в отраслевой деятельности (Kul'kova I.) |
| logical-psychological | логико-психологический |
| moral and psychological condition | морально-психологическое состояние (ABelonogov) |
| National Educational Psychological Service | Национальная психологическая служба для системы образования (tania_mouse) |
| overcome a psychological barrier | преодолеть психологический барьер (ROGER YOUNG) |
| philosopho-psychological | философско-психологический |
| psychologic drama | психологическая драма |
| psychologic film | психологический фильм |
| psychologic films | психологические фильмы |
| psychologic moment | психологический момент |
| psychologic novel | психологический роман |
| psychologic novels | психологические романы |
| psychologic research | исследование в области психологии |
| psychological alienation | психологическое отчуждение (Bullfinch) |
| psychological analysis in the manner of Dostoevsky | достоевщина |
| psychological and psychiatric disorders | психические и психотические расстройства (Alexander Demidov) |
| psychological barrier | психологический барьер (Psychological barrier in HE leadership where women perceive that what they can offer isn't valued? | This then creates the psychological barrier in the animal's brain. | It removes a psychological barrier in me. | Secondly, we did not break through the psychological barrier with some of our constituency voters to persuade them the LSA had a serious chance of winning an ... | There's a kind of psychological barrier with books that people have to get over to be able to see them as objects – no matter how useless they are in their current ... | Why do husbands have a psychological barrier towards his pregnant wife? | Some might even disobey the intended cultural changes intentionally due to their psychological barrier towards new and yet-to-be tested way of running things. Alexander Demidov) |
| psychological barrier | психологический барьер (Psychological barrier in HE leadership where women perceive that what they can offer isn't valued? | This then creates the psychological barrier in the animal's brain. | It removes a psychological barrier in me. | Secondly, we did not break through the psychological barrier with some of our constituency voters to persuade them the LSA had a serious chance of winning an ... | There's a kind of psychological barrier with books that people have to get over to be able to see them as objects – no matter how useless they are in their current ... | Why do husbands have a psychological barrier towards his pregnant wife? | Some might even disobey the intended cultural changes intentionally due to their psychological barrier towards new and yet-to-be tested way of running things.- AD) |
| psychological counseling center | центр психологического консультирования |
| psychological damage | моральный ущерб |
| psychological damage | моральный вред (Alexander Demidov) |
| psychological damage | моральные издержки (sinoslav) |
| psychological disorder | психическое расстройство (fullysmiling) |
| psychological dissonance | душевный разлад (Serginho84) |
| psychological drama | психологическая драма |
| psychological effect | моральный эффект (Logofreak) |
| psychological evaluation | проверка психического состояния (sankozh) |
| psychological films | психологические фильмы |
| psychological fortitude | психологическая выдержка (Tion) |
| psychological fortitude | психологическая стойкость (Tion) |
| psychological health | душевное благополучие (Игорь Т.) |
| psychological homestudy report | акт по результатам обследования условий жизни граждан, желающих усыновить ребёнка (при усыновлении ребенка Надо сказать, что psychological homestudy report (или просто homestudy report) шире нашего акта, поскольку включает также сведения о доходах, биографию и характеристику кандидата в усыновители, а также содержит сведения о рекомендациях третьих лиц и общее заключение психолога. A Home Study Report (HSR) is a comprehensive investigation into the circumstances surrounding the adoption and the circumstances of your family. It also assesses whether you and your spouse are eligible and ready to adopt a child.: 47, AR.html  org.uk 4uzhoj) |
| psychological homestudy report | акт обследования жилищно-бытовых условий (при усыновлении ребенка // Надо сказать, что psychological homestudy report (или просто homestudy report) шире нашего акта, поскольку включает также сведения о доходах, биографию и характеристику кандидата в усыновители, а также содержит сведения о рекомендациях третьих лиц и общее заключение психолога. // A Home Study Report (HSR) is a comprehensive investigation into the circumstances surrounding the adoption and the circumstances of your family. It also assesses whether you and your spouse are eligible and ready to adopt a child. // org.uk 4uzhoj) |
| Psychological Laboratories | лаборатории психологических исследований |
| psychological makeup | натура (Супру) |
| psychological makeup | психотип (Alexander Demidov) |
| psychological mindedness | склонность к психологизированию (AKarp) |
| psychological moment | психологический момент |
| psychological novels | психологические романы |
| psychological operation | информационно-пропагандистская кампания |
| psychological operation | психологическая обработка |
| psychological problems | душевные проблемы |
| psychological profile | психологический портрет (a description of the likely character, behaviour, and interests of a violent criminal that is based on evidence collected from the place where a crime was committed. CALD Alexander Demidov) |
| psychological profiling | психологическое профилирование (a set of techniques used by law enforcement agencies to try to identify perpetrators of serious crime; also called offender profiling. reference.com Alexander Demidov) |
| psychological profiling | формирование психологического портрета (A further, more detailed example of how psychological profiling may be performed is the investigation of Gary Leon Ridgway, also known as the Green River ... WK Alexander Demidov) |
| psychological profiling | составление психологического портрета (CALD. In Illinois, schools have attempted psychological profiling of pupils, in an attempt to identify individuals who might have a propensity to violence. BBC Alexander Demidov) |
| psychological release room | комната психологической разгрузки (Molchanova-B. Julia) |
| psychological research | исследование в области психологии |
| Psychological Research Association | Ассоциация психологических исследований |
| psychological safety valve | психологическая разрядка |
| psychological threshold | психологическая отметка (USD9.99 за товар ещё ничего, а вот USD10 это психологическая отметка hellbourne) |
| psychological thriller | психологический триллер |
| psychological trauma | психологическая травма (Psychological trauma is a type of damage to the psyche that occurs as a result of a traumatic event. (Wikipedia) sashkomeister) |
| Psychological Warfare Division | отдел психологической войны |
| the symptoms of psychological Katzenjammer | симптомы душевного беспокойства |
| this can be compared with a psychological warfare | это напоминает психологическую войну |
| vital psychological prop | жизненно необходимая психологическая опора (Bartek2001) |
