| Subject | English | Russian |
| nucl.pow. | International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources | Международные основные стандарты безопасности по защите от ионизирующего излучения и безопасному обращению с источниками ионизирующего излучения (Iryna_mudra) |
| astronaut. | International Basic Safety Standards for Protection Against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources | Международные основные нормы безопасности для защиты от ионизирующих излучений и безопасного обращения с источниками излучения (IAEA, BSS; ОНБ) |
| nucl.phys., OHS | personal protection against ionizing radiation | индивидуальная защита от ионизирующих излучений |
| nucl.phys., OHS | protection against gamma radiation | защита от γ-излучения |
| nucl.phys., OHS | protection against gamma radiation | защита от гамма-излучения |
| health. | protection against ionizing radiation | защита от ионизирующего излучения (ca.gov Vladmir) |
| nucl.phys., OHS | protection against γ radiation | защита от γ-излучения |
| nucl.phys., OHS | protection against ionizing radiation | радиационная безопасность (measures limiting harmful effects of radiation on people) |
| nucl.phys., OHS | protection against γ radiation | защита от гамма-излучения |
| nucl.phys., OHS | protection against ionizing radiation | радиационная защита (measures limiting harmful effects of radiation on people) |
| nucl.phys., OHS | protection against ionizing radiation | биологическая защита (measures limiting harmful effects of radiation on people) |
| nucl.phys., OHS | protection against ionizing radiation | защита от излучений (measures limiting harmful effects of radiation on people) |
| nucl.phys., OHS | protection against ionizing radiation | противорадиационная защита (measures limiting harmful effects of radiation on people) |
| nucl.phys., OHS | protection against ionizing radiation | защита организма от ионизирующих излучений (measures limiting harmful effects of radiation on people) |
| nucl.phys., OHS | protection against ionizing radiation | радиологическая защита (measures limiting harmful effects of radiation on people) |
| mil. | protection against radiation | радиационная защита |
| mil. | protection against thermal radiation | защита от теплового излучения |
| mil. | protection against thermal radiation | защита от химического оружия |
| nucl.phys., OHS | protection against X-radiation | защита от действия рентгеновских лучей |
| Makarov. | protection of sensors or the human eye against strong laser radiation of various wavelenghts | защита сенсоров или человеческого глаза против сильного лазерного излучения различных длин волн |
| ecol. | protection of workers against ionizing radiations | защита трудящихся от ионизирующей радиации |
