Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Law containing property rights | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
Agency of Justice for Real Estate Property Rightsучреждение юстиции по государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним (singeline)
Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property RightsТРИПС (grafleonov)
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property RightsСоглашение о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности (источник – dslib.net dimock)
associated intellectual property rightsсмежные права интеллектуальной собственности (Kovrigin)
breach of property rightsнарушение права собственности (dolmetscherr)
Common State Register for Real Estate Property Rights and Associated TransactionsЕдиный Государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (marshles)
Court for Intellectual Property RightsСуд по интеллектуальным правам РФ (arbitr.ru eva145)
exclusive property rightsисключительные имущественные права (Sibiricheva)
hay wagonличные неимущественные права (Andrew052)
immovable property rights registerреестр прав на недвижимое имущество (Leonid Dzhepko)
industrial property rightsправо промышленной собственности (grafleonov)
industrial property rightsправа на объекты промышленной собственности (4uzhoj)
intellectual property rightsправа на объекты интеллектуальной собственности (Leonid Dzhepko)
intellectual property rightsинтеллектуальные права (Alexander Demidov)
intellectual property rightsправа на результаты интеллектуальной деятельности (ART Vancouver)
Intellectual Property Rights CourtСуд по интеллектуальным правам (РФ grafleonov)
intellectual property rights in and toправа на интеллектуальную собственность, связанные с (Andrew052)
Landlord's full and undivided ownership interests and rights in the propertyполные и неделимые имущественные и иные права арендодателя на недвижимость (Leonid Dzhepko)
leasehold property rightsправа арендодателя (Andrew052)
Ownership of Intellectual Property Rightsпринадлежность исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности (Elena Mel)
personal property rightsличные имущественные права
property rights of citizensимущественные права граждан
property rights on separationимущественные права супругов после их судебного разлучения
proprietary property and rightsобъекты собственности и относящиеся к ним права (ART Vancouver)
protection of property rightsохрана имущественных прав
Register of ownership rights to immovable propertyреестре прав собственности на недвижимое имущество (LiudmilaLy)
registration of property rights toоформление чего-л в собственность (Elina Semykina)
right of administration and disposal of propertyправо распоряжения имуществом
right to apportion participatory share of propertyправо выделения доли из имущества
right to exempt property allowanceправо на получение приоритетной выплаты из имущественного фонда (Andy)
right to foreclose on the mortgaged propertyправо на обращение взыскания на предмет ипотеки (Alex_Odeychuk)
right to propertyправо на имущество
right to the recovery of propertyправо на возвращение имущества
rights in propertyправа в имуществе (Rori)
rights of administration and disposal of propertyправа распоряжения и передачи имущества
State Register of Proprietary Rights to Immovable Propertyгосударственный реестр вещных прав на недвижимое имущество (Jasmine_Hopeford)
Unified State Register of Rights to Immovable Property and Transactions therewithединый государственный регистр недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним (Mirinare)
Unified State Register of Rights to Immovable Property and Transactions therewithЕдиный государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (из договора, составленного английским юристом Boitsov)
Unified State Register of Rights to Real PropertyЕдиный государственный реестр прав на недвижимость (ЕГРП linkin64)
Uniform State Register of Immovable Property Rights and TransactionsЕдиный государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (Leonid Dzhepko)
warranty of non-infringement upon intellectual property rightsгарантия ненарушения прав на интеллектуальную собственность (oVoD)
without rights to adjudged sums of money or other propertyбез права получения присуждённых денежных сумм или иного имущества (Konstantin 1966)

Get short URL