 |
| English | Russian |
| as promptly as available | при первой возможности (Alexander Matytsin) |
| as promptly as possible | по возможности незамедлительно (Alexander Demidov) |
| as promptly as possible | при первой возможности (Alexander Matytsin) |
| as promptly as practicable | при первой практической возможности (gennier) |
| as promptly as practicable | при первой разумной возможности (gennier) |
| as promptly as practicable | при первом удобном случае (Alexander Matytsin) |
| as promptly as practicable | в кратчайшие возможные сроки (gennier) |
| promptly give notice | незамедлительно уведомить (to – кого-либо; напр., об этом другую Сторону с указанием характера, предполагаемых срока действия и последствий обстоятельств непреодолимой силы – to the other Party stating the nature, expected duration and consequences of force majeure circumstances Alex_Odeychuk) |
| reasonably promptly | в разумно короткие сроки (Ramzess) |
| the Parties shall promptly advise each other in writing | Стороны обязуются информировать друг друга в письменном виде |