| Subject | English | Russian |
| ecol. | Baffin Bay North Water Project | Программа изучения северной части моря Баффина |
| trd.class. | construction of water projects | строительство портовых сооружений (42.91.1  nacev2.com 'More) |
| O&G | deep-water drilling project | глубоководный проект (Konstantin 1966) |
| Makarov. | has the West had enough water project? and enough growth? | достаточно ли западу США проектов перераспределения водных ресурсов? А достаточно ли самих ресурсов? |
| O&G, casp. | Korolev full field water flood project | проект закачки воды в скважины Королевского месторождения – всё месторождение полностью (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Korolev pilot water flood project | проект пилотной закачки воды в скважины Королевского месторождения (Yeldar Azanbayev) |
| ecol. | Lesotho Highlands Water Project | проект водоснабжения высокогорных районов Лесото (AMlingua) |
| ocean. | multipurpose water power project | универсальный гидроэнергетический проект (в Индии) |
| water.suppl. | National Demonstration Water Project | Государственная программа демонстрации водозащитных сооружений (США) |
| ecol. | National Demonstration Water Project | Национальная программа демонстрации водохозяйственных сооружений (США) |
| O&G, sakh. | OPF Waste Water Treatment Plant Upgrade Project | Проект модернизации системы очистки сточных вод на ОБТК |
| ecol. | Pilot Project on Baseline Studies and Monitoring of Oil andPetroleum Hydrocarbons in Marine Water | Опытная программа базовых исследований и мониторинга загрязнения морской воды нефтью и углеводородами нефти |
| gen. | Produced Water Sub-Project | модернизация системы подготовки пластовой воды и монтаж системы обратной закачки пластовой воды в пласт (объект обустройства – ТЭО ПППД) |
| tech. | project water | гарантированная водоподача водохозяйственного объекта |
| Makarov. | project water use efficiency | коэффициент полезного действия оросительной системы |
| hydr. | project water-use efficiency | проектная эффективность использования воды (напр. при орошении) |
| tech. | project water use efficiency | проектная эффективность использования воды (напр., при орошении) |
| tech. | project water-use efficiency | проектная эффективность использования воды (напр., при орошении) |
| tech. | project water-use efficiency | коэффициент использования воды в водохозяйственной системе |
| construct. | project water-use efficiency | коэффициент использования воды (по данному проекту) |
| tech. | project water use efficiency | коэффициент использования воды в водохозяйственной системе |
| Makarov. | project water-use efficiency | проектная эффективность использования воды (напр., при орошении) |
| O&G, tengiz. | SGP Water Handling Upgrade Project | Проект Модернизации Системы Сточных Вод ЗВП (ПМССВ ЗВП; SGP WHU Burkitov Azamat) |
| O&G, casp. | Tengiz pilot water flood project | проект пилотной закачки воды в скважины Тенгизского месторождения (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | the project report calls for a hot-water system here | Здесь проектом предусмотрена система водяного отопления |
| hydr. | water and power project | комплексная водохозяйственная система |
| hydr. | water and power project | проект комплексного использования водных ресурсов |
| hydr. | water and power project | гидроэнергетический каскад |
| el. | water conservancy project | водохозяйственный объект |
| ecol. | water development project | строительство водохозяйственных сооружений |
| water.suppl. | water development project | строительство сооружений для водопользования |
| Makarov. | water development project | водохозяйственный проект |
| ecol. | Water Erosion Prediction Project | Программа разработки новых методов прогнозирования эрозии (США) |
| O&G, casp. | water handling upgrade project | проект модернизации системы сточных вод (Yeldar Azanbayev) |
| ecol. | water importation project | проект перераспределения водных ресурсов |
| ecol. | water importation project | проект переброски стока |
| Makarov. | water importation project | схема переброски стока |
| O&G, tengiz. | Water Injection System Upgrade Project | Проект Модернизации Системы Нагнетания Воды (ПМСНВ; WISU Burkitov Azamat) |
| gen. | Water Mega Reservoir Project | Проект мегаводохранилища (Johnny Bravo) |
| ecol. | water monitoring project | проект мониторинга воды |
| ecol. | water monitoring project | ГСМОС |
| O&G, casp. | water norms project | проект удельных норм потребления воды (Yeldar Azanbayev) |
| el. | water power project | гидроэнергетический объект |
| O&G, karach. | water project | проект водоснабжения (Leonid Dzhepko) |
| econ. | water project | строящийся гидротехнический объект |
| proj.manag. | water project | строительство гидротехнического объекта (oVoD) |
| econ. | water project | проект гидротехнического объекта |
| ecol. | water project | проект использования водных ресурсов |
| ecol. | water project | проект водопользования |
| el. | water project | гидрообъект |
| ecol. | water project | водохозяйственный проект |
| ecol. | water project | водохозяйственный объект |
| water.suppl. | water project evaluation | оценка водохозяйственного проекта (о точки зрения экономики и охраны водных ресурсов) |
| ecol. | water project evaluation | оценка водохозяйственного проекта |
| ecol. | water project management | эксплуатация водохозяйственного объекта |
| hydr. | water quality improvement project | проект повышения качества вод |
| construct. | water quality improvement project | проект повышения качества воды |
| O&G | Water Reclamation Project | Проект очистки вод (Aleks_Teri) |
| O&G, casp. | water recycling facility project | проект повторного использования воды (Yeldar Azanbayev) |
| ecol. | water resources development project | проект развития водных ресурсов |
| tech. | water resources development project | проект освоения водных ресурсов |
| ecol. | water resources development project | проект водохозяйственный |
| ecol. | water resources development project | водохозяйственный проект |
| el. | water resources project | объект водных ресурсов |
| tech. | water resources project | проект комплексного использования водных ресурсов |
| int.rel. | Water Sector Capacity Building and Advisory Services Project | Проект Всемирного банка наращивания потенциала и консультационных услуг в водном хозяйстве (WCAP Jenny1801) |
| tech. | water transfer project | проект переброски стока |
| gen. | water-conservation project | проект охраны водных ресурсов |
| energ.ind. | water-development project | гидроузел |
| Makarov. | water-development project | гидротехническое сооружение |
| Makarov. | water-development works, water-development project | гидротехническое сооружение |
| ocean. | water-power project | гидроэнергетический проект |
| meteorol. | Water-resources management improvement project | ПУУВР (Проект улучшения управления водными ресурсами KaKaO) |
| meteorol. | water-resources management improvement project | проект улучшения управления водными ресурсами (KaKaO) |
| hydr. | water-resources project | проект комплексного использования водных ресурсов |
| tech. | water-resources project | проект комплексного использования водный ресурсов |
| tech. | water-resources project | комплексная водохозяйственная система |
| tech. | water-storage project | проект водохранилища |
| construct. | what environmental engineering techniques will be used to protect the water resources, the environment and the soil during the project? | какие инженерные средства и методы охраны водных ресурсов, окружающей среды и почв будут применены при строительстве объекта? |
